Traduction de «medische directies zouden » (Néerlandais → Français) :

De data van de eerste vergaderingen van de werkgroep, evenals de samenstelling ervan (leden van het Beheerscomité, vertegenwoordigers van de V. I’. s, administratieve diensten en medische directies), zouden begin 2004 moeten worden vastgelegd.
Les dates des premières réunions du groupe de travail, ainsi que la composition dudit groupe (membres du Comité de gestion, représentants des O.A. services administratifs et directions médicales) devraient être déterminées début 2004.

De specifieke competenties van de revalidatiespecialist zouden buiten de medische directie van een revalidatiecentrum moeten worden uitgebreid.
Il faudrait élargir les compétences spécifiques du spécialiste en réadaptation en dehors de la seule direction médicale d'un Centre de réadaptation.