Vertaling van "medische consultatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

medisch | geneeskundig
médical

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medische consultaties voor de ontheemden van Lamno | Artsen Zonder Grenzen
Soigner les déplacés de Lamno | Médecins Sans Frontières

Medische consultaties voor de ontheemden van Lamno
Soigner les déplacés de Lamno

AZG gaat door met medische consultaties en levert 'body bags' in Atjeh | Artsen Zonder Grenzen
MSF continue ses consultations médicales et fournit des sacs mortuaires à Aceh | Médecins Sans Frontières

Op die manier wijken de osteopathische consultaties af van het klassieke model van de medische consultatie dat wordt gekenmerkt door een zeker ‘afstand houden tussen de lichamen’ en tijdens hetwelk de arts van zijn patiënt verwacht dat hij zich ongevoelig toont voor de palpaties en lichte en voorzichtige aanrakingen van het medisch onderzoek 87 .
Les consultations ostéopathiques dérogent ainsi au modèle classique de la consultation médicale, caractérisée par une forme de « distanciation inter-corporelle », et durant laquelle le médecin s’attend à ce que son patient se montre plus ou moins insensible aux palpations et aux touchers légers et prudents de l’examen médical 87 .

Home | Actueel | AZG gaat door met medische consultaties en levert 'body bags' in Atjeh
Accueil | Actualités | MSF continue ses consultations médicales et fournit des sacs mortuaires à Aceh

Home | Actueel | Medische consultaties voor de ontheemden van Lamno
Accueil | Actualités | Soigner les déplacés de Lamno

Heb ik een medisch voorschrift nodig voor een osteopathische consultatie?
Ai-je besoin d'une prescription médicale pour une consultation chez un ostéopathe ?

Wat betreft de medische redenen voor consultatie van een osteopaat meldt 57,1% van de osteopaten dat hun patiënten hen in de eerste plaats consulteren voor problemen met de lage rug en 44,8 % vermelden op de tweede plaats problemen met de nek (Tabel 15).
Concernant les raisons médicales de consultation en ostéopathie, 57,1% des ostéopathes indiquent que leurs patients les consultent en premier lieu pour des problèmes lombaires et 44,8% indiquent en deuxième lieu les problèmes de nuque (tableau 15).

Wat betreft de medische redenen voor het raadplegen van een chiropractor vermeldt 72,2% van de chiropractors in de eerste plaats lage rugproblemen als voornaamste reden voor de consultatie en op de tweede plaats nekproblemen (43,0%) of bekkenproblemen (pelvis) (37,5%) (tabel 15).
Concernant les raisons médicales de consultation en chiropraxie, 72,2% des chiropracteurs citent en premier lieu les problèmes lombaires comme principal motif de consultation et en deuxième lieu les problèmes de nuque (43,0%) ou les problèmes de bassin (pelvis) (37,5%) (tableau 15).

Voor hen die slechts één enkele medische reden opgeven voor het raadplegen van een niet-conventionele therapeut (nl. 166 op 246 respondenten) zijn rugproblemen de voornaamste reden voor een consultatie.
Chez ceux qui ne mentionnent qu’une seule raison médicale de consultation d’un thérapeute alternatif (soit 166 sur 246 répondants), les problèmes de dos sont les principaux motifs de consultation.