Traduction de «medische beeldvorming ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische beeldvorming
imagerie médicale

afdeling medische beeldvorming
service de radiologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt een forfaitair honorarium inzake medische beeldvorming ingevoerd per opneming voor gehospitaliseerde rechthebbenden 32 .
Des honoraires forfaitaires d’imagerie médicale payés par admission pour les patients hospitalisés sont introduits 32 .

Twee koninklijke besluiten van 23 mei 2001 organiseren de praktische realisatie ervan. Met het eerste koninklijk besluit worden twee codes in de nomenclatuur van de medische beeldvorming ingevoerd om de honoraria voor de uitvoering van een mammografie in het kader van een screeningsonderzoek te dekken.
Le premier arrêté introduit deux codes dans la nomenclature d’imagerie médicale pour couvrir les honoraires de réalisation d’une mammographie dans le cadre d’un examen de dépistage.

Voor de ziekenhuisdiensten inzake medische beeldvorming zijn vanaf 1 november 1992 forfaitaire honoraria ingevoerd.
Pour les services hospitaliers d'imagerie, des honoraires forfaitaires ont été introduits à partir du 1er novembre 1992.