Vertaling van "medische apparaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

contact met hete huishoudelijke-apparaten
Contact avec des appareils ménagers brûlants

contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

medisch | geneeskundig
médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DERMEO medische apparaten met pulserend licht zijn de allereerste Franse medische CE IIb klasse apparaten in overeenstemming met de toepasbare regulaties.
Les dispositifs médicaux à lumière pulsée DERMEO sont les premiers appareils français marqués CE médical en classe IIb conformément à la réglementation applicable.

De Richtlijn is niet van toepassing op medische apparaten, transportmiddelen, zeeschepen en persoonlijke beschermingsmiddelen die vallen onder Richtlijn 89/686/EEG. Evenmin is hij van toepassing op apparaten en beveiligingssystemen die alleen gevaarlijk zijn door de aanwezigheid van explosieve stoffen of chemisch onstabiele stoffen, of doordat er per ongeluk gas lekt.
La directive ne s’applique pas aux dispositifs médicaux, aux moyens de transport, aux navires de mer et aux équipements de protection individuelle couverts par la directive 89/686/CEE. Elle ne s’applique pas non plus aux appareils et systèmes de protection dont le danger résulte exclusivement de la présence de substances explosives ou chimiques instables, ou de la fuite accidentelle d’un combustible gazeux.

- gezondheidsgegevens: de ernst, lokalisatie en frequentie van de spasticiteit; de raadpleging bij de geneesheer (frequentie, kostprijs); de eventuele hospitalisatie en re-adaptatie behandeling; de medicamenteuze behandeling van de spasticiteit, de verstrekte zorgen, hulpmateriaal en medische apparaten voor de behandeling van de spasticiteit; investeringen en aankopen; huidige gezondheidstoestand en levenskwaliteit; voldoening van de effectiviteit van de actuele medische behandeling van de spasticiteit.
- données de santé: sévérité, localisation et fréquence de la spasticité; consultation chez le médecin (fréquence, prix); hospitalisation éventuelle et traitement de réadaptation; traitement médicamenteux de la spasticité; services de soins, matériel auxiliaire et appareils médicaux pour le traitement de la spasticité; investissements et achats; état de santé actuel et qualité de vie; satisfaction vis-à-vis de l‟efficacité du traitement médical actuel pour la spasticité.

DERMEO heeft de CE typegoedkeuring en de ANSM goedkeuring van talloze ministeries van gezondheid rondom de wereld, inclusief die van de FDA (Food and Drug Administration) van de Verenigde Staten en het ministerie van gezondheid van Canada. Dit bewijst de effectiviteit en veiligheid van DERMEO medische apparaten.
DERMEO bénéficie du marquage CE et de l’homologation de l’ANSM et de nombreux Ministères de la Santé à travers le monde, notamment la FDA (Food and Drug Administration) pour les Etats-Unis et le Ministère de la Santé du Canada ce qui prouve l’efficacité et l’innocuité des dispositifs médicaux DERMEO.

DERMEO ontwikkelt, produceert, installeert en onderhoudt medische apparaten.
DERMEO conçoit, fabrique, installe et entretient des dispositifs médicaux.

ISO 9001 gaat over de kwaliteit van management en systemen en ISO 13485 gaat over de vereisten voor de kwaliteit van management en systemen in de medische apparaten industrie.
La norme ISO 9001 est relative aux systèmes de gestion de la qualité et la norme ISO 13485 précise les exigences des systèmes de management de la qualité pour l’industrie des dispositifs médicaux.

De CE-markering is van toepassing op diverse producten, van elektrische apparaten tot speelgoed en van explosieven voor civiel gebruik tot medische apparatuur.
Le marquage CE ne s'applique qu'à certains produits, par exemple les équipements électriques, les jouets ou encore les explosifs à usage civil ou les dispositifs médicaux.

CAPITALIS CONSULTING, een onafhankelijke organisatie, geeft een theoretische en praktische opleiding, samen met door professionals uit de medische wereld, voor alle eigenaren en gebruikers van DERMEO apparaten.
CAPITALIS CONSULTING, organisme indépendant, met à la disposition de tous les utilisateurs DERMEO une formation théorique et pratique aux protocoles réalisés par des professionnels des secteurs médicaux qui, tous, délivrent une attestation de formation.

Door meer dan 10 jaar ervaring in productie, door hevig te investering in onderzoek en ontwikkeling, en door klinische studies, is het DERMEO gelukt om medische en esthetische apparaten van hoge kwaliteit te produceren. Enkele resultaten zijn de nieuwe technologieën, waaronder de “pruttel” technologie voor vierkante en gebalanceerde pulsen, alsmede de “EASYLAMP”, een water gekoelde lamp cartridge die door de gebruiker zelf kan worden verwisseld binnen 15 seconden en die een maximale kracht oplevert van 40 J/cm2.
Fort de son expérience industrielle, de sa recherche et de son étude clinique, DERMEO propose des systèmes de grande qualité regroupant toutes les dernières technologies disponibles : une puissance pouvant atteindre jusqu´à 40 J/cm maximum en sortie du bloc optique, le dispositif " simmer" pour des pulses carrés, EASYLAMP® : la CARTOUCHE-LAMPE refroidie à eau interchangeable directement par l'utilisateur, un train de pulses équilibré, et bien d'autres.

Sinds 10 jaar staat DERMEO aan het voorfront van innovatie. Het bedrijf was de eerste Franse producent van intens pulserend licht apparaten met een medische certificatie.
Depuis plus de 10 ans, DERMEO, société innovante, s'est imposée comme le premier fabricant français de dispositifs à lumière pulsée disposant des certifications médicales et réunissant les meilleures caractéristiques technologiques pour les meilleurs résultats.