Vertaling van "medisch technisch advies orgaan " (Nederlands → Frans) :

Het virologisch laboratorium van het WIV dat onder deze centra valt, werd door het Medisch Technisch Advies Orgaan (MTAO) als Nationaal referentiecentrum Influenza voor de periode 2011-2015 aangeduid.
Le laboratoire de virologie de l'ISP qui fait aussi partie de ces centres de référence, a été désigné par l'Organe consultatif médico-technique (OCMT) comme centre de référence national influenza pour la période 2011-2015.

2. Advies inzake " urgentiediensten" (zware medisch technische dienst)
2. Avis concernant le service des urgences

1. Advies m.b.t. de erkenningsnormen voor de I- diensten (intensieve behandeling) (zware medisch-technische dienst)
1. Avis relatif aux normes d' agrément du service I (traitement intensif) (service médico-technique lourd)

medisch-technisch en wetenschappelijk advies kan geven en op die manier de beheerder van de
donner un avis médico-technique et scientifique et d’assister ainsi le gestionnaire de la banque

4. Advies inzake de medisch-technische dienst neurochirurgie
4. Avis concernant le service médico-technique de neurochirurgie (service médico-technique lourd)

Advies over een concept-regeling inzake de programmatie van de zware medisch-technische diensten
Avis relatif au concept des " services médico-techniques lourds"

Ter attentie van de Minister na advies van de bevoegde organen (Medisch Technische Raad, Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen)
A l’attention du Ministre après avis des organes compétents (Conseil Technique Médical, Conseil National des Etablissements Hospitaliers)

Advies m.b.t. de erkenningsnormen voor de I- diensten (intensieve behandeling) (zware medisch-technische dienst)
Avis relatif aux normes d' agrément du service I (traitement intensif) (service médico-technique lourd)

Dit advies zegt onder meer dat de naleving van de medische deontologie, die verplicht is snel in te spelen op de maatschappelijke, technische en medische evolutie binnen de samenleving, na verloop van tijd, gebaat is met een bekrachtiging door de wetgevende macht.
Cet avis dit notamment qu'une consécration par le législateur sera utile au respect de la déontologie médicale, laquelle doit réagir rapidement aux évolutions sociales, techniques et médicales dans la société.

De Nationale Raad is een adviesgevend orgaan dat georganiseerd werd op nationaal niveau en dat bevoegd is voor het verlenen van advies aan de Minister met betrekking tot aangelegenheden over de medische hulpverlening in het algemeen of aangelegenheden die ermee in verband staan.
Le Conseil national est un organe consultatif organisé au niveau national qui a pour compétence de formuler des avis au Ministre sur les matières relevant de l’aide médicale urgente en général ou y attenant.