Vertaling van "medisch personeel moet prioriteit " (Nederlands → Frans) :

Syrië: Veiligheid van gewonden en medisch personeel moet prioriteit zijn | Artsen Zonder Grenzen
En Syrie, l’intégrité des blessés et du personnel de santé doit être considérée comme une priorité | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Syrië: Veiligheid van gewonden en medisch personeel moet prioriteit zijn
Accueil | Actualités | En Syrie, l’intégrité des blessés et du personnel de santé doit être considérée comme une priorité

Syrië: Veiligheid van gewonden en medisch personeel moet prioriteit zijn
Syrie : la médecine utilisée comme une arme de persécution

- Niet-medisch personeel moet de nodige vaardigheden hebben vergaard voordat Fabrazyme
- Les compétences nécessaires devront être acquises par les non professionnels de santé avant

De vergunninghouder zal de details van een voorlichtingsprogramma overeenkomen met de nationale bevoegde instanties en moet een dergelijk programma nationaal implementeren om ervoor te zorgen dat, vóór het voorschrijven, alle artsen worden voorzien van een informatiepakket voor medisch personeel met de volgende inhoud:
Le titulaire de l’AMM doit convenir avec l’Autorité compétente du contenu d’un programme de formation ainsi que de sa mise en place au niveau national afin de s’assurer qu’avant la prescription tous les médecins ont reçu un dossier d’information contenant :

De testdosis Bronchitol (400 mg) voor de patiënt moet worden gebruikt onder toezicht en controle van een ervaren arts of ander medisch personeel dat adequaat is opgeleid en toegerust om spirometrie uit te voeren, de zuurstofverzadiging (SpO 2 ) te monitoren en acuut bronchospasme te behandelen (zie rubrieken 4.4 en 4.8), waaronder correct gebruik van reanimatieapparatuur.
L’initiation du traitement par Bronchitol (400 mg) devra être réalisée sous la supervision et la surveillance d’un médecin ou d’un professionnel de santé ayant reçu une formation appropriée et disposant de l’équipement nécessaire pour réaliser une spirométrie, surveiller la saturation sanguine en oxygène (SpO 2 ), traiter un bronchospasme aigu (voir rubriques 4.4 et 4.8) ainsi que mettre en route une réanimation.

Het medisch en paramedisch personeel moet vrijgesteld kunnen worden van overtollige en overbodige administratieve taken zodat ze zich volledig kunnen concentreren op de patiënt.
Le personnel médical et paramédical doit pouvoir être libéré de tâches administratives redondantes ou superflues afin de concentrer toutes les ressources sur le patient.

De gebruiksaanwijzing moet bovendien gegevens bevatten aan de hand waarvan het medisch personeel de patiënt op de hoogte kan brengen van eventuele contra-indicaties en te treffen voorzorgsmaatregelen.
La notice d'instruction doit en outre comporter des informations permettant au personnel médical de renseigner le patient sur les contre-indications et les précautions à prendre.

Revlimid moet aan u worden gegeven door medisch personeel met ervaring in het behandelen van multipel myeloom.
Revlimid doit vous être prescrit par un médecin expérimenté dans le traitement du myélome multiple.

Revlimid moet aan u worden gegeven door medisch personeel met ervaring in het behandelen van multipel myeloom of myelodysplastische syndromen.
Revlimid doit vous être prescrit par un médecin expérimenté dans le traitement du myélome multiple ou des syndromes myélodysplasiques.