Traduction de «medisch pedagogisch instituut sint-lodewijk » (Néerlandais → Français) :

In het Medisch Pedagogisch Instituut Sint-Lodewijk in Wetteren organiseert de preventiedienst jaarlijks een ‘tilweek’.
Le service de prévention de l'institut médico-pédagogique Sint-Lodewijk, à Wetteren, organise chaque année une " semaine sur le levage de charges" .

Het Technisch Instituut Sint-Lodewijk startte daarom een samenwerkingsverband op met schrijnwerkerij Inter-Systems, waar verschillende leerlingen stage lopen.
L'Institut technique Sint-Lodewijk a développé pour cette raison une relation de collaboration avec la menuiserie Inter-Systems dans laquelle plusieurs élèves suivent un stage.

De samenwerking tussen Inter-Systems en het Technisch Instituut Sint-Lodewijk bleek uiteindelijk nuttig voor beide partijen.
La collaboration entre Inter-Systems et l'Institut technique Sint-Lodewijk se révèle en définitive intéressante pour les deux parties.

Het Technisch Instituut Sint-Lodewijk uit Genk vond de oplossing: een samenwerkingsverband met de schrijnwerkerij waar de leerlingen stage lopen.
L'Institut technique Sint-Lodewijk de Genk a trouvé la solution: une collaboration avec la menuiserie où les élèves passent leur stage.

een door de Gemeenschappen / Gewesten erkende woonvoorziening voor kinderen, jongeren of gehandicapten (semi-internaat, Medisch-Pedagogisch Instituut)
une résidence pour les enfants, jeunes ou handicapés agréée par les Communautés/Régions