Vertaling van "medisch huis tijdens de periode 2006-2007 " (Nederlands → Frans) :

Uw toegewezen patiëntenbestand bestaat uit de patiënten die minstens één maand waren ingeschreven in uw medisch huis tijdens de periode 2006-2007 Elke patiënt wordt slechts toegewezen aan één medisch huis : patiënten die tijdens de periode 2006-2007 in meerdere medische huizen waren ingeschreven, worden toegewezen aan het medisch huis met het grootst aantal maandforfaits.
Votre patientèle attribuée se compose des patientes qui étaient inscrites dans votre maison médicale pendant au moins un mois au cours de la période 2006-2007. Chaque patiente n'est assignée qu'à une maison médicale : les patientes qui, au cours de 2006-2007, étaient inscrites dans plusieurs maisons médicales, sont assignées à la maison médicale où elles étaient inscrites le plus longtemps.

Tabel 2 : Aantal mammografische onderzoeken bij uw doelpopulatie in vergelijking met de doelpopulatie van de mediane (P50) van de medische huizen in het Vlaamse gewest en in België per periode van 2 jaar (Data 2002-2007 - medisch huis xxxxxxxx)
Table 2 : Nombre d'examens mammographiques dans votre population cible Comparaison avec la situation de la population cible de la médiane (P50) des maisons médicales en Région Wallonne et en Belgique par période de 2 ans (Données 2002-2007 - maison médicale xxxxxxxx)

Tabel 1 : Uw doelpopulatie per periode van 2 jaar (Data 2002-2007 - medisch huis xxxxxxxx)
Table 1 : Votre population cible par période de 2 ans (Données 2002-2007 - maison médicale xxxxxxxx)

De sofa’s werden verkocht in Finland tijdens de periode 2006-2007.
Les sofas ont été vendus en Finlande durant la période 2006- 2007.

Mediphone kan gecontacteerd worden vóór het vertrek naar het buitenland of tijdens het verblijf in het buitenland. In 2007 belden 978 leden naar Mediphone voor inlichtingen omtrent de medische infrastructuur in 71 landen. Dit is een stijging van 14% ten opzichte van 2006.
En 2007, le service Mediphone a informé 978 membres quant à l’infrastructure médicale de 71 pays, soit une hausse de 14 % par rapport à 2006.