Vertaling van "medisch huis patiënten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw toegewezen patiëntenbestand bestaat uit de patiënten die minstens één maand waren ingeschreven in uw medisch huis tijdens de periode 2006-2007 Elke patiënt wordt slechts toegewezen aan één medisch huis : patiënten die tijdens de periode 2006-2007 in meerdere medische huizen waren ingeschreven, worden toegewezen aan het medisch huis met het grootst aantal maandforfaits.
Votre patientèle attribuée se compose des patientes qui étaient inscrites dans votre maison médicale pendant au moins un mois au cours de la période 2006-2007. Chaque patiente n'est assignée qu'à une maison médicale : les patientes qui, au cours de 2006-2007, étaient inscrites dans plusieurs maisons médicales, sont assignées à la maison médicale où elles étaient inscrites le plus longtemps.

Elke patiënt wordt slechts toegewezen aan één medisch huis : patiënten die tijdens het jaar in meerdere medische huizen waren ingeschreven, worden toegewezen aan het medisch huis met het grootst aantal maandforfaits.
Chaque patient n'est assigné qu'à une maison médicale : les patients qui, au cours de 2006, étaient inscrits dans plusieurs maisons médicales, sont assignés à la maison médicale où ils étaient inscrits le plus longtemps.

Totaal aantal vrouwelijke patiënten in uw toegewezen patiëntenbestand = 1197 Aantal vrouwelijke patiënten binnen de doelpopulatie (50 tot 69 jaar) van het screeningsprogramma = 220 Aantal vrouwelijke patiënten binnen de doelpopulatie (50 tot 69 jaar) van het mediane Belgische medische huis = 170
Votre patientèle féminine totale = 845 Nombre de patientes dans la population cible (50 à 69 ans) du programme de dépistage = 107 Nombre de patientes dans la population cible (50 à 69 ans) de la maison médicale belge médiane (P 50) = 170

op het totaal van de patiënten binnen uw toegewezen patiëntenbestand met een antibioticumvoorschrift Voorschriften aan toegewezen patiëntenbestand : uw medisch huis en percentielverdeling van alle medische huizen
Prescriptions à la patientèle attribuée : votre maison médicale et distribution en percentiles de toutes les maisons médicales

Volgens deze procedure bestaat het patiëntenbestand toegewezen aan uw medisch huis uit 1944 patiënten.
Selon cette procédure, le nombre de patients assignés à votre maison médicale est de 1927.

Het bedrag van de vergoeding voor het medisch huis hangt af van het aantal ingeschreven patiënten en hun statuut (al dan niet voorkeursregeling).
Le montant de l’indemnité attribuée à la maison médicale dépend du nombre de patients inscrits et de leur statut (régime préférentiel ou non).

U krijgt dan de lijst van alle patiënten die lid zijn of lid waren in uw medisch huis gedurende de voorbije 3 jaar.
Vous obtenez alors la liste de tous les patients qui sont ou étaient membres de votre maison médicale au cours des 3 dernières années;

9. Raadplegen van de patiënten ingeschreven bij een medisch huis . 20 10.
9. Abonnements à la maison médicale 20 10.

10. Raadplegen van de patiënten ingeschreven bij een medisch huis p. 20
10. Consultation des abonnements à la maison médicale p. 20

Dr Aude Ansiaux Medisch Huis Laken 1e Franstalige prijs voor de studie 'Voor een betere multidisciplinaire follow-up van patiënten met type 2-diabetes'
Dr Aude Ansiaux de la Maison médicale de Laeken 1er prix francophone pour l'étude 'Pour un meilleur suivi pluridisciplinaire des patients diabétiques de type 2'