Traduction de «medisch getuigschrift waarop de arts de vermoedelijke bevallingsdatum vermeldt » (Néerlandais → Français) :

Een medisch getuigschrift waarop de arts de vermoedelijke bevallingsdatum vermeldt.
Un certificat médical sur lequel le médecin indique la date de l’accouchement présumée.

Bezorg uw ziekenfonds een attest waarop de arts de vermoedelijke bevallingsdatum vermeldt.
Envoyez à votre mutualité une attestation médicale qui indique la date probable de l'accouchement.

- een medisch getuigschrift dat de vermoedelijke bevallingsdatum vermeldt evenals of het de geboorte van een meerling betreft;
- un certificat médical qui mentionne la date présumée de l’accouchement et précise également s’il s’agit d’une naissance multiple ;

Bij de aanvraag moet een medisch getuigschrift worden gevoegd waarop de vermoedelijke bevallingsdatum vermeld staat, ,evenals of het de geboorte van een meerling betreft (cf. aanvraagformulier als bijlage).
A la demande, il y a lieu de joindre un certificat médical indiquant la date présumée de l’accouchement et s’il s’agit d’une naissance multiple (voir le formulaire de demande en annexe).