Vertaling van "medisch en administratief advies geven " (Nederlands → Frans) :

Bij een dringend EN onvoorzien medisch probleem, kan MEDIPHONE ASSIST je niet alleen medisch en administratief advies geven, maar ook:
Lors d’un problème médical urgent ET imprévu, MEDIPHONE ASSIST peut non seulement vous donner des conseils/avis médicaux et administratifs, mais aussi :

Bijstand: verstrekken van advies en informatie op medisch en administratief vlak, geven van betalingsgaranties met het oog op de repatriëring en in geval van een ziekenhuisopname, verzenden van geneesmiddelen, prothesen en andere toestellen, onderhouden van contacten met de familie en de artsen.
Assistance : octroi d’avis ou d’informations au niveau médical et administratif, octroi de garanties de paiement pour le rapatriement en cas d’hospitalisation, envoi de médicaments, prothèses et autres appareillages, contact avec la famille et les médecins.

Mediphone Assist geeft niet alleen medisch en administratief advies, het doet ook het volgende:
Mediphone Assist peut non seulement vous donner des conseils médicaux et administratifs, mais aussi :

Mediphone Assist u niet alleen medisch en administratief advies
peut non seulement vous donner des conseils/avis médicaux et

‣ het verlenen van advies en geven van informatie op medisch en administratief gebied ;
‣ l’information et les avis fournis dans le domaine médical et administratif ;

het verlenen van advies en geven van informatie op medisch en administratief gebied ;
l’information et les avis fournis dans le domaine médical et administratif ;

Kan het Europees Geneesmiddelenbureau mij advies geven over mijn behandeling of medische aandoening?
L’Agence peut-elle me donner des conseils pour mon traitement ou ma maladie?

A. Advies geven op verzoek van de Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken over: - reglementering betreffende het gebruik en de verspreiding van de gegevens met betrekking tot de ziekenhuisactiviteit gekoppeld door de Technische Cel; - registratie, verzameling, verwerking en gebruik van de statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten; - maatregelen met betrekking tot de betrouwbaarheid en het vertrouwelijk karakter van deze gegevens; - aanbod, erkenningnormen en financiering met betrekking tot de ziekenhuisactiviteiten; - het instellen van financiële reglementeringen en stimuli tot bevordering van de doelmatigheid van de activiteiten van ziekenhuizen en ziekenhuisgeneesheren.
A. Rendre des avis à la demande du ministre de la Santé publique et des Affaires sociales au sujet de : - la réglementation en matière d'utilisation et de diffusion des données relatives à l'activité hospitalière et couplées par la Cellule technique ; - l'enregistrement, la collecte, le traitement et l'utilisation des données statistiques relatives aux activités médicales ; - les mesures afférentes à la fiabilité et la confidentialité de ces données ; - l'offre, les normes d'agrément et le financement en ce qui concerne les activités hospitalières ; - l'instauration de réglementations financières et d'incitants visant à promouvoir l'efficacité des activités des hôpitaux et des médecins hospitaliers.

Het Geneesmiddelenbureau is niet in staat om u medisch advies te geven of om te bevestigen of uw
L’Agence n’est pas en mesure de fournir des conseils médicaux ou de confirmer si vos symptômes sont

medisch-technisch en wetenschappelijk advies kan geven en op die manier de beheerder van de
donner un avis médico-technique et scientifique et d’assister ainsi le gestionnaire de la banque