Vertaling van "medisch dossier toevertrouwen " (Nederlands → Frans) :

De arts, belast met het bewaren van het medisch dossier, kan voor het vervullen van bepaalde administratieve taken een aantal elementen van het medisch dossier toevertrouwen aan medewerkers niet-artsen.
Le médecin en charge d'un dossier médical peut confier, sous sa responsabilité, certaines tâches administratives nécessitant pour les réaliser la connaissance d'une partie des éléments du dossier médical, à des collaborateurs non-médecins.

In het kader van deze deontologische bepalingen kan hij de bewaring van zijn medische dossiers toevertrouwen aan de provinciale raad van de Orde.
Dans le cadre de ces dispositions déontologiques, il peut confier la garde de ses dossiers médicaux au Conseil provincial de l'Ordre.