Vertaling van "medisch dossier bewaren deze elementen moeten staven " (Nederlands → Frans) :

Een arts moet, vanaf de start van deze monitoringfase en gedurende heel deze fase, alle bewijselementen in het medisch dossier bewaren Deze elementen moeten staven dat hij conform de aanbevelingen voorschrijft.
Le médecin placé sous monitoring est obligé, dès le début de phase de monitoring et pendant toute sa durée, de conserver tous les éléments dans le dossier médical pour prouver la conformité de sa prescription par rapport aux recommandations.

De arts, belast met het bewaren van het medisch dossier, kan voor het vervullen van bepaalde administratieve taken een aantal elementen van het medisch dossier toevertrouwen aan medewerkers niet-artsen.
Le médecin en charge d'un dossier médical peut confier, sous sa responsabilité, certaines tâches administratives nécessitant pour les réaliser la connaissance d'une partie des éléments du dossier médical, à des collaborateurs non-médecins.

De voorschrijvende geneesheer moet in het medisch dossier de elementen bewaren die aantonen dat de patiënt aan deze definitie beantwoordt.
Le médecin prescripteur doit conserver dans le dossier médical les éléments qui démontrent que le patient répond à cette définition.

Vereenvoudiging van de elementen die de arts in het medisch dossier moet bewaren.
Une simplification des éléments que le médecin doit conserver dans le dossier médical.

De aanbevelingen geven wel enkele typische voorbeelden waarvoor een endoscopie nog noodzakelijk is. vereenvoudiging van de elementen die de arts in het medisch dossier moet bewaren.
Les recommandations mentionnent toutefois quelques exemples typiques où une endoscopie est encore nécessaire. Les éléments que le médecin doit conserver dans le dossier médical sont simplifiés.

altijd in primaire preventie meestal in secundaire preventie meestal in geval van diabetes Vereenvoudiging van de elementen die de arts in het medisch dossier moet bewaren.
toujours en prévention primaire la plupart du temps en prévention secondaire la plupart du temps en cas de diabète.

Vereenvoudiging van de elementen die de arts in het medisch dossier moet bewaren.
Simplification des éléments que le médecin doit conserver dans le dossier médical.

III. Welke elementen moeten in het medisch dossier bewaard worden?
III. Quels sont les éléments à conserver dans le dossier médical ?