Vertaling van "medisch begeleid revalidatieprogramma " (Nederlands → Frans) :

Opdat succes bij een transplantatie mogelijk zou zijn is het tijdig starten van een medisch begeleid revalidatieprogramma noodzakelijk.
Il est indispensable d'entamer à temps un programme de rééducation sous guidance médicale, afin que la transplantation soit un succès.

In de centra die volgens deze formule functioneren, voorziet het revalidatieprogramma ook altijd in individuele medische, psychologische en sociale begeleiding, om zo dieper te kunnen ingaan op de persoonlijke problematiek van iedere patiënt afzonderlijk.
En effet, dans ces centres, le programme de rééducation fonctionnelle prévoit toujours un accompagnement psycho-médico-social individuel afin de pouvoir analyser plus en profondeur les problèmes personnels de chaque patient.