Traduction de «medisch attest zo vlug mogelijk indienen » (Néerlandais → Français) :

Bij ziekte moet de ambtenaar het medisch attest zo vlug mogelijk indienen bij het gewestelijk medisch centrum.
En cas de maladie, les fonctionnaires doivent envoyer leur certificat immédiatement au centre régional de la Medex.

86. Mevrouw Semaille vraagt dat België zo vlug mogelijk een vaccinatieplan zou indienen met bepaling van de doelgroepen.
86. Madame Semaille demande que la Belgique introduise un plan de vaccination au plus vite et fixe les groupes-cibles.

Dat medisch onderzoek door de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer moet echter zo vlug mogelijk worden uitgevoerd.
Cet examen médical par le conseiller en prévention-médecin du travail doit cependant avoir lieu le plus rapidement possible.

Ik verplicht mij ertoe om zo vlug mogelijk het uittreksel uit de geboorteakte (of een medisch getuigschrift) af te leveren aan mijn ziekenfonds.
Je m'engage à transmettre le plus rapidement possible un extrait de l'acte de naissance (ou un certificat médical) à ma mutualité.

Raadpleeg uw arts zo vlug mogelijk indien één van de volgende ongewenste effecten optreedt, omdat deze een medische interventie kunnen vereisen.
Consultez votre médecin dès que possible si l’un des effets indésirables suivants se produit, parce qu’ils peuvent nécessiter une intervention médicale.

Bezorg je medisch attest dan zo snel mogelijk aan
Transmettez au plus vite votre certificat médical à