Vertaling van "medisch advies ingewonnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

medisch advies NNO
Avis médical SAI

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor overige voorlichting en advies en medische advisering
Sujets en contact avec les services de santé pour d'autres conseils et avis médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van accidentele zelfinjectie van het implantaat dient direct medisch advies ingewonnen te worden.
En cas d’auto-administration accidentelle de l’implant, consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l’étiquette du produit.

Als dat het geval is of vermoed wordt, moet medisch advies ingewonnen worden en moet de behandeling gestaakt worden.
En présence de cette situation, ou en cas de suspicion, il convient de consulter un médecin et d’interrompre le traitement.

Wanneer vrouwen tijdens de behandeling zwanger raken, dient medisch advies ingewonnen te worden over het risico van bijwerkingen voor het kind in verband met behandeling met methotrexaat.
En cas de grossesse pendant le traitement, la patiente doit être informée et conseillée sur le risque d’effets indésirables du méthotrexate pour l’enfant.

In het geval deze optreden, moet zonder verwijl medisch advies ingewonnen worden.
Dans ce cas, un avis médical doit être demandé sans délais.

Als botafwijkingen vastgesteld of vermoed worden, dient bij een endocrinoloog en/of nefroloog medisch advies ingewonnen te worden
La détection ou la suspicion d’anomalies osseuses doit imposer une consultation avec un endocrinologue et/ou un néphrologue.

Wanneer de patiënten de behandeling ondoeltreffend vinden of wanneer ze de hoogst aanbevolen dosis voor SYMBICORT overschrijden, moet medisch advies ingewonnen worden (zie rubriek 4.2).
Si les patients jugent que le traitement est inefficace ou s’ils dépassent la dose maximum recommandée de SYMBICORT, ils doivent faire l’objet d’un examen médical (voir rubrique 4.2).

Als nierafwijkingen vermoed of vastgesteld worden, dient bij een nefroloog medisch advies ingewonnen te worden om een onderbreking van de behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat te overwegen.
La détection ou la suspicion d’anomalies rénales doit imposer une consultation avec un néphrologue afin d’envisager une interruption du traitement par fumarate de ténofovir disoproxil.

Als botafwijkingen vastgesteld of vermoed worden bij pediatrische patiënten, dient bij een endocrinoloog en/of nefroloog medisch advies ingewonnen te worden.
La détection ou la suspicion d’anomalies osseuses chez les patients pédiatriques doit imposer une consultation avec un endocrinologue et/ou un néphrologue.

Als het middel abusievelijk via de mond wordt ingenomen dient medisch advies direct te worden ingewonnen en de productverpakking/bijsluiter aan de arts te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, demander immédiatement un avis médical et montrer la notice du produit au médecin.

Medisch advies dient direct ingewonnen te worden als de geconcentreerde oplossing of enkele ml van de verdunde oplossing op de huid of in de ogen terecht komen of in geval van accidentele zelf-injectie.
Consulter immédiatement un médecin lorsque la solution à diluer ou quelques ml de la solution reconstituée sont versés sur la peau ou dans les yeux, ou en cas d'injection accidentelle.