Traduction de «medicine needs » (Néerlandais → Français) :

This stands in stark contrast to for instance, oncology patients, where a medicine needs primarily to be effective.
This stands in stark contrast to for instance, oncology patients, where a medicine needs primarily to be effective.

Healthcare professionals and consumers of medicines and health products need to be made aware of the utility and obligation (in the case of materiovigilance and haemovigilance) of reporting adverse effects and adverse events associated with the use of medicines and health products to the FAMHP. Furthermore, the report form should be made easy to complete
Healthcare professionals and consumers of medicines and health products need to be made aware of the utility and obligation (in the case of materiovigilance and haemovigilance) of reporting adverse effects and adverse events associated with the use of medicines and health products to the FAMHP. Furthermore, the report form should be made easy to complete

However, if a medicine is being administered for which there is no MA, a minimum number of quality standards need to be put in place and a minimum guarantee needs to be provided through the animal tests conducted or existing experience with humans, suggesting that the
However, if a medicine is being administered for which there is no MA, a minimum number of quality standards need to be put in place and a minimum guarantee needs to be provided through the animal tests conducted or existing experience with humans, suggesting that the

Encouraging clinical trials and the inherent evaluation of applications for these trials, as well as the creation of a scientific subgroup for oncology, means that the FAMHP will need to have the necessary autonomy to attract the essential expertise for this relatively complex domain from the point of concept of innovative medicines.
Encouraging clinical trials and the inherent evaluation of applications for these trials, as well as the creation of a scientific subgroup for oncology, means that the FAMHP will need to have the necessary autonomy to attract the essential expertise for this relatively complex domain from the point of concept of innovative medicines.

There is still a significant need for developing better medicines in a number of domains.
There is still a significant need for developing better medicines in a number of domains.

Each new homeopathic medicine which has not already been notified needs to be authorised/registered before it can be marketed.
Each new homeopathic medicine which has not already been notified needs to be authorised/registered before it can be marketed.

Focused solely on healthcare, Novartis offers a diversified portfolio to best meet these needs: innovative medicines, cost-saving generic pharmaceuticals, preventive vaccines, diagnostic tools and consumer health products.
Son objectif est de découvrir, de développer et de commercialiser avec succès des produits innovants pour soigner les patients, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie. Novartis renforce son portefeuille thérapeutique en investissant dans les plates-formes de croissance stratégiques suivantes: les médicaments de pointe, les génériques de haute qualité à faible coût, les vaccins à usage humain et les grandes marques d’automédication (OTC).

Medicines discovered by the institute will be made available at cost to poor patients in those countries where they are most needed.
Les médicaments mis au point par l’Institut seront fournis à prix coûtant aux malades pauvres des pays où les besoins sont les plus urgents.

Op basis van de gegevens van de in 1995 gepubliceerde meta-analyse en van een studie gepubliceerd in de New England Journal of Medicine werd de “Number Needed to Treat” (NNT) berekend.
Sur base des données de la méta-analyse publiée en 1995 et d’une étude publiée dans le New England Journal of Medicine, le “Number Needed to Treat” (NNT) a été calculé.

Compiling a list of medicines that need to be stocked at all times in sufficient quantities for the public in retail pharmacies and hospital pharmacies;
Compiling a list of medicines that need to be stocked at all times in sufficient quantities for the public in retail pharmacies and hospital pharmacies;