Traduction de «medicijnen dan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen
agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

evalueren van respons op medicijnen
évaluation de la réponse aux médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat verschillende medicijnen op verschillende manieren werken, is het mogelijk dat uw professionele zorgverlener kiest om een aantal medicijnen te combineren bij de behandeling van uw diabetes.
Les médicaments agissant de différentes manières, les professionnels de santé peuvent combiner plusieurs d’entre eux pour parvenir aux meilleurs résultats.

Er is toch een analogie mogelijk met medicijnen nl. onder een bepaalde leeftijd zijn bepaalde medicijnen verboden.
Une analogie est possible avec les médicaments: en dessous d’un certain âge, certains médicaments sont interdits.

Vervallen materiaal of medicijnen kunnen dan worden vervangen.
Du matériel ou des médicaments périmés sont remplacés à ce moment-là.

Ook indien de productielijnen gebruikt worden voor samenstelling van andere producten dan gewasbeschermingsmiddelen (inkt, medicijnen), dient kruiscontaminatie in beschouwing genomen te worden.
Il faut considérer la contamination croisée, même si les lignes de production sont utilisées pour la composition de produits autres que phytopharmaceutiques (encre, médicaments).

5.6 Is er een register van toegediende medicijnen en inentingen?
5.6 Y a-t-il un registre des médicaments et vaccinations administrés ?

Voorbeelden zijn: onzuivere palmolie in massageolie, gezichtscrèmes, gelatine in pillen, melkproteïnen in tandbalsem, lysozyme van eieren in de preparatie van medicijnen, … Aangezien ook in deze context voedselallergenen reacties kunnen uitlokken, vraagt de etikettering van deze producten eveneens een goede reglementering.
On peut citer comme exemples : l’huile de palme impure présente dans l’huile de massage, certaines crèmes visage, la gélatine présente dans

Medicijnen Insulinebehandeling Insulinepompen Andere behandelingen
Les médicaments antidiabétiques oraux Le traitement par insuline Les pompes à insuline Les autres options de traitement

Het soort medicijnen zal vooral afhangen van uw type diabetes en de gekozen behandeling.
Le type de médicaments dépendra de votre type de diabète, de votre programme et d’autres paramètres de votre état de santé.

Een diabetesbehandeling bestaat over het algemeen uit: insuline-injecties, medicijnen, dieet en/of lichaamsbeweging.
Les traitements courants du diabète comprennent les injections d’insuline, les médicaments oraux, le régime et l’activité physique.

Relatie tot economie: zijn we akkoord om meer te betalen om geen medicijnen meer te vinden in het
Lien avec l’économie: sommes-nous d’accord de payer plus pour ne plus trouver de médicaments dans