Traduction de «medicatiefouten gemeld » (Néerlandais → Français) :

Er zijn medicatiefouten gemeld waarbij andere insulines, met name langwerkende insulines, onopzettelijk zijn toegediend in plaats van insuline glulisine.
Des erreurs médicamenteuses ont été rapportées au cours desquelles d’autres insulines, en particulier des insulines d’action prolongée, ont été accidentellement administrées à la place de l’insuline glulisine.

Er zijn medicatiefouten gemeld, met inbegrip van onopzettelijke, ongewilde of ongecontroleerde substitutie van formules met onmiddellijke of verlengde afgifte van tacrolimus.
Des erreurs médicamenteuses ont été observées, notamment une substitution accidentelle, involontaire ou non supervisée entre les formulations à libération immédiate ou à libération prolongée de tacrolimus.

Letsel, intoxicaties en verrichtingencomplicaties Vaak: primaire transplantaat dysfunctie Er zijn medicatiefouten gemeld, waaronder onbedoelde, ongewilde of zonder toezicht uitgevoerde substitutie van tacrolimus formuleringen met directe of verlengde afgifte.
Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent : dysfonction primaire du greffon Des erreurs médicamenteuses, dont la substitution par inadvertance, involontairement ou en l’absence de supervision entre des formulations à libération immédiate ou à libération prolongée contenant du tacrolimus, ont été observées.

Er is een aantal aan medicatiefouten gerelateerde gevallen van transplantaatafstoting gemeld (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Un nombre de cas de rejet de l’organe transplanté associés ont été rapportés (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles).