Vertaling van "medicatie om breuken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse

medicatie- of drugsgeïnduceerde acute dystonie
dystonie aigüe médicamenteuse

bijwerking van medicatie
effet secondaire indésirable d'un médicament

medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse

therapieontrouw aan medicatie
non-observance du traitement médicamenteux

herbruikbare eerstehulpset met medicatie
kit de premiers secours médicamenteux

herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie
kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable

eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medicatie om breuken door botontkalking te voorkomen: voor te behouden voor patiënten met hoogste risico | KCE
Médicaments pour la prévention des fractures ostéoporotiques: à réserver aux patients les plus à risque | KCE

Medicatie om breuken door botontkalking te voorkomen: voor te behouden voor patiënten met hoogste risico
Médicaments pour la prévention des fractures ostéoporotiques : à réserver aux patients les plus à risque

Medicatie vooral om wervelbreuken te voorkomen, mogelijk risico op ernstige complicaties Het voorkomen van dergelijke breuken is dus belangrijk.
Les médicaments préviennent surtout les fractures de vertèbre, et des complications graves sont possibles La prévention des ces fractures est donc importante.

Gebruik door slechts 1 op 5 patiënten met eerdere broosheidsfractuur Uiteindelijk wordt de medicatie het beste voorbehouden voor personen met een verhoogd risico op breuken, zoals mensen die al een broosheidsfractuur hebben gehad.
Seulement 1 personne sur 5 ayant déjà souffert d’une fracture de fragilité utilise ces médicaments Finalement, ces médicaments devraient être réservés aux personnes présentant un risque élevé de fractures ostéoporotiques, notamment les patients ayant déjà souffert d’une telle fracture auparavant.

“Patiënten die hun medicatie minder dan de helft van de tijd innemen, worden weinig of niet beschermd tegen breuken ii .
« Chez les patients qui ne prennent leur médication que la moitié du temps, la protection contre les fractures est minimale, voire nulle ii .