Traduction de «medicatie met diltiazem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

product dat enkel diltiazem en enalapril bevat
produit contenant seulement du diltiazem et de l'énalapril

product dat diltiazem in orale vorm bevat
produit contenant du diltiazem sous forme orale

product dat diltiazem en enalapril bevat
produit contenant du diltiazem et de l'énalapril

product dat diltiazem bevat
produit contenant du diltiazem

allergie voor diltiazem
allergie au diltiazem

product dat enkel diltiazem in orale vorm bevat
produit contenant seulement du diltiazem sous forme orale

product dat diltiazem in parenterale vorm bevat
produit contenant du diltiazem sous forme parentérale

therapieontrouw aan medicatie
non-observance du traitement médicamenteux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom mag de dosering van simvastatine niet hoger zijn dan 40 mg per dag bij patiënten die gelijktijdig medicatie met diltiazem krijgen, tenzij de klinische voordelen waarschijnlijk opwegen tegen het hogere risico op myopathie en rabdomyolyse.
Dès lors, chez les patients recevant un traitement concomitant par diltiazem, la dose de simvastatine ne doit pas dépasser 40 mg par jour, à moins que le bénéfice clinique ne l’emporte vraisemblablement sur le risque accru de myopathie et de rhabdomyolyse.

De simvastatinedosis dient daarom de dagelijkse dosis van 40 mg niet te overschrijden bij patiënten die gelijktijdig medicatie met diltiazem ontvangen, tenzij het klinische voordeel waarschijnlijk hoger is dan het verhoogde risico van myopathie en rabdomyolyse.
La dose de simvastatine ne doit donc pas dépasser 40 mg par jour chez les patients recevant un traitement médicamenteux concomitant avec diltiazem, sauf si le bénéfice clinique est susceptible de dépasser le risque accru de myopathie et de rhabdomyolyse.

- Erythromycine (gebruikt om bacteriële infecties te behandelen), saquinavir (antivirale medicatie om AIDS te behandelen), fluconazol (gebruikt om schimmelinfecties te behandelen), amiodaron, diltiazem en verapamil (voor de behandeling van hartproblemen en hoge bloeddruk) vertragen de afbraak van Inspra en verlengen daardoor het effect van Inspra op het lichaam.
- Erythromycine (utilisée contre des infections bactériennes), saquinavir (médicament antiviral utilisé contre le virus du SIDA), fluconazole (utilisé contre les infections dues à un champignon), amiodarone, diltiazem et vérapamil (pour le traitement des problèmes cardiaques et la pression sanguine élevée) réduisent la dégradation d’ Inspra, prolongeant ainsi l’effet d’ Inspra sur l’organisme.