Vertaling van "medicatie in principe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

medicatie- of drugsgeïnduceerde acute dystonie
dystonie aigüe médicamenteuse

medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse

bijwerking van medicatie
effet secondaire indésirable d'un médicament

medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse

therapieontrouw aan medicatie
non-observance du traitement médicamenteux

herbruikbare eerstehulpset met medicatie
kit de premiers secours médicamenteux

herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie
kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gele koorts Gezien de immunosupressieve medicatie in principe niet kan gestaakt worden is vaccinatie gecontra-indiceerd.
Fièvre jaune Le traitement immunosuppresseur ne pouvant, en principe, pas être interrompu, la vaccination est contre-indiquée.

Varicella Gezien de immunosupressieve medicatie in principe niet kan gestaakt worden is vaccinatie gecontra-indiceerd.
Varicelle Le traitement immunosuppresseur ne pouvant, en principe, pas être interrompu, la vaccination est contre-indiquée.

MBR Gezien de immunosupressieve medicatie in principe niet kan gestaakt worden is vaccinatie gecontra-indiceerd.
RRO Le traitement immunosuppresseur ne pouvant, en principe, pas être interrompu, la vaccination est contre-indiquée.

13.1.6. chronische medicatie: in het kader van het Overleg Platform CTG-NCGZ zal een uitbreiding van het principe van de multiplicator worden onderzocht met het oog op het vereenvoudigen van het voorschrijven van medicatie voor de chronisch zieken.
13.1.6. médication chronique : dans le cadre de la plate-forme CRM/CNMM, il sera analysé une extension du principe du multiplicateur en vue d’une simplification de la prescription de la médication pour maladies chroniques.

De verkregen historiek van afgegeven medicatie bevat in principe geen details omtrent de apotheek die de voorgaande medicatie verstrekt heeft.
L'historique médicamenteux obtenu ne contient en principe pas de détails sur l’officine qui a délivré le médicament.

13.1.6. Chronische medicatie: in het kader van het Overleg Platform CTG - NCGZ zal een uitbreiding van het principe van de multiplicator worden onderzocht met het oog op het vereenvoudigen van het voorschrijven van medicatie voor de chronisch zieken.
13.1.6. Médication chronique : dans le cadre de la plate-forme CRM/CNMM, il sera analysé une extension du principe du multiplicateur en vue d’une simplification de la prescription de la médication pour maladies chroniques.

De verkregen geneesmiddelenhistoriek bevat in principe geen details omtrent de officina die de voorgaande medicatie verstrekt heeft.
L'historique médicamenteux obtenu ne contient en principe pas de détails sur l'officine qui a délivré les médicaments.

- eerste keuze fluoroquinolones in principe per oraal; parenteraal bij meer ernstige gevallen (braken, dehydratatie, ernstige sepsis; geen verbetering met ambulante behandeling; niet in staat orale medicatie te nemen)
eerste keuze fluoroquinolones in principe per oraal; parenteraal bij meer ernstige gevallen (braken, dehydratatie, ernstige sepsis; geen verbetering met ambulante behandeling; niet in staat orale medicatie te nemen)