Vertaling van "medicamenteuze strategieën die actueel nog steeds gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Dit heeft meteen de aanzet gegeven tot de ontwikkeling van medicamenteuze strategieën die actueel nog steeds gebruikt worden, gericht op een substitutie van het dopamine.
Les patients présentent donc une perte en dopamine dans le striatum, où aboutissent les extrémités des neurones nigro-striés, entraînant ainsi la mise en place immédiate de stratégies médicamenteuses toujours utilisées actuellement et axées sur une substitution de la dopamine.

Home | Actueel | Verkrachting nog steeds gebruikt als middel om situatie te destabiliseren
Accueil | Actualités | Rébellion de Mbandaka: le viol encore et toujours utilisé comme arme de déstabilisation

Naast een cognitief-gedragstherapeutische aanpak, blijkt dus ook oefentherapie een plaats te kunnen hebben binnen een niet-medicamenteuze aanpak van slapeloosheid, die te verkiezen blijft boven de nog steeds te frequent gebruikte slaapgeneesmiddelen.
Outre une prise en charge par thérapie comportementale et cognitive, la pratique d’exercices physiques semble également avoir une place dans la prise en charge non médicamenteuse de l’insomnie, qui reste préférable par rapport à l’utilisation encore trop fréquente de somnifères.