Vertaling van "medicamenteuze oorsprong meestal " (Nederlands → Frans) :

In de meeste gevallen is de hypokaliëmie van medicamenteuze oorsprong, meestal door toegenomen kaliumverlies, meer zeldzaam door cellulaire opstapeling van kalium.
Dans la plupart des cas, l' hypokaliémie est d' origine médicamenteuse, le plus souvent par perte accrue de potassium et plus rarement par accumulation cellulaire de potassium.

Meestal zijn deze syndromen van medicamenteuze oorsprong, maar ook andere oorzaken werden gesuggereerd, bv. hiv-infectie, herpes-infectie of infectie met Myocoplasma pneumoniae, radiotherapie, lupus erythematosus disseminatus.
Dans la plupart des cas, ces syndromes ont sans doute une origine médicamenteuse mais d’autres causes ont aussi été suggérées: p.ex. une infection par le VIH, par le virus de l’Herpès ou par Mycoplasma pneumoniae, la radiothérapie, le lupus érythémateux disséminé.