Vertaling van "medicamenteuze behandeling krijgen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die een medicamenteuze behandeling krijgen en vooral dan patiënten die een hoog risico lopen, moeten dan ook zorgvuldig worden gevolgd, vooral in het begin van de behandeling en na verandering van de dosering.
Une surveillance étroite des patients, en particulier des patients à haut risque, doit accompagner un traitement médicamenteux, en particulier en début de traitement et après des modifications de la posologie.

Patiënten met een hoog cardiovasculair risico zullen vanaf het begin een medicamenteuze behandeling krijgen, net zoals de patiënten met ernstige hypertensie.
Les patients à haut risque cardiovasculaire recevront un traitement médicamenteux d'emblée, tout comme les patients atteints d'hypertension sévère.

De EU stimuleert farmaceutische bedrijven om dergelijke geneesmiddelen te ontwikkelen, zodat patiënten die aan een zeldzame ziekte lijden een medicamenteuze behandeling van dezelfde kwaliteit kunnen krijgen als andere patiënten.
L’UE offre des incitations financières aux sociétés pharmaceutiques pour développer de tels médicaments, pour que les patients souffrant de maladies rares puissent bénéficier de la même qualité de traitement médical que les autres patients.