Vertaling van "mediastinum ruimte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibrosevan mediastinum | herniavan mediastinum | retractievan mediastinum | mediastinitis
Fibrose | Hernie | Rétraction | du médiastin | Médiastinite

desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte
désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité

mediastinum
médiastin

chirurgische ingreep op mediastinum
intervention chirurgicale médiastinale

massa in mediastinum
masse médiastinale

infectie van onderste luchtwegen en mediastinum
infection des voies respiratoires inférieures et du médiastin

abces van long en mediastinum
abcès du poumon et du médiastin

maligne neoplasma van hart, mediastinum en pleura
Tumeur maligne du cœur, du médiastin et de la plèvre

mediastinum anterius
Médiastin antérieur

mediastinum posterius
Médiastin postérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinum (ruimte tussen de longen) aandoeningen Soms: Hikken
Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Peu courants : Hoquet

De huid kan geïrriteerd zijn, net als de slokdarm bij bestraling van het mediastinum (ruimte tussen beide longen).
La peau peut être irritée, ainsi que l’œsophage en cas d’irradiation du médiastin (espace compris entre les deux poumons).

Onderzoek dat veel preciezer is dan een eenvoudige radiografie en dat toelaat om kleinere letsels vast te stellen en gebieden als het bovenste gedeelte van de longen of het mediastinum (ruimte tussen beide longen) te onderzoeken.
le sommet des poumons ou le médiastin (espace compris entre les deux poumons), pour lesquelles la radiographie ne donne pas suffisamment d’informations.

Dit onderzoek, dat veel nauwkeuriger is dan een gewone radiografie, brengt veel kleinere letsels in kaart en onderzoekt zones zoals de top van de longen of het mediastinum ( ruimte tussen de longen). Voor die zones levert de radiografie immers niet genoeg informatie op.
Cet examen, beaucoup plus précis qu'une simple radiographie, permet d'observer de plus petites lésions et d'examiner des zones comme le sommet des poumons ou le médiastin ( région située entre les poumons), pour lesquelles la radiographie ne donne pas suffisamment d'informations.

Radiografie van de borstkas Meer bepaald van de longen en het mediastinum (ruimte tussen de twee longen).
Radiographie du thorax Plus spécifiquement des poumons et du médiastin (zone située entre les deux poumons).

Als het mediastinum (de ruimte vlak bij het hart) bestraald is, neemt het risico ook toe.
Le risque augmente également si le médiastin (l'espace situé au voisinage du cœur) est irradié.