Vertaling van "mediane totale overlevingstijd " (Nederlands → Frans) :

De mediane totale overlevingstijd was 703 dagen (95% BI 671-745) bij patiënten behandeld met Xeloda bevattende regimes en 683 dagen (95% BI 646-715) bij patiënten behandeld met 5-FU bevattende regimes.
La durée médiane de la survie globale était de 703 jours (IC95% : 671 ; 745) chez les patients traités par des protocoles contenant Xeloda et de 683 jours (IC95%: 646; 715) chez ceux traités par des protocoles contenant le 5-FU.

De 12 patiënten die totale remissie bereikten (CR + CRp) hadden een mediane overlevingstijd van 66,6 weken vanaf de cut-off-datum van het verzamelen van de gegevens.
Les 12 patients ayant obtenu une rémission globale (RC + RCp) montraient un temps de survie médian de 66,6 semaines à la date de recueil des données.