Traduction de «mediane procentuele verandering » (Néerlandais → Français) :

De mediane procentuele verandering, ten opzichte van de beginwaarde, van het totaal atheroomvolume (het primair criterium van de studie) bedroeg –0,4% (p=0,98) in de atorvastatine groep en +2,7% (p=0,001) in de pravastatine groep (n=249).
La variation médiane en pourcents par rapport à la valeur initiale du volume athéromateux total (le critère d’évaluation primaire de l’étude) était de –0,4 % (p=0,98) dans le groupe atorvastatine et de +2,7 % (p=0,001) dans le groupe pravastatine (n=249).

De mediane procentuele verandering van het totale atheroomvolume ten opzichte van het begin van de studie (het primaire criterium van de studie) was -0,4% (p=0,98) in de atorvastatinegroep en +2,7% (p=0,001) in de pravastatinegroep (n=249).
Le pourcentage médian de modification du volume total de l’athérome (critère principal de l’étude) par rapport aux valeurs initiales a été de -0,4 % (p = 0,98) dans le groupe atorvastatine et de +2,7 % (p = 0,001) dans le groupe pravastatine (n = 249).

Mediane procentuele verandering in lipidenparameters in week 24 ten opzichte van de aanvangswaarden Placebogecontroleerde studies (fluvastatine gélules) en actief gecontroleerde studies (fluvastatine comprimés à libération prolongée)
Modifications médianes en pourcentage des paramètres lipidiques à la semaine 24 par rapport aux valeurs initiales Etudes contrôlées contre placebo (fluvastatine gélules) et contre comparateur actif (fluvastatine comprimés à libération prolongée)

Tabel 2: Mediane procentuele verandering van de lipidenparameters vanaf het begin tot week 24: placebogecontroleerde studies (Fluvastatine capsules) en actief gecontroleerde studies (fluvastatine tabletten met verlengde afgifte)
Tableau 2 – Pourcentage médian de variation des paramètres lipidiques, de l’état initial à la semaine 24 : études contrôlées par placebo (gélules de fluvastatine) et études contrôlées par traitement actif (comprimés à libération prolongée de fluvastatine) C-total TG LDL-C Apo B HDL-C Dose N %∆ N %∆ N %∆ N %∆ N %∆ Tous les patients Fluvastatine 20 mg 1 747 -17 747 -12 747 -22 114 -19 747 +3

Mediane procentuele verandering in lipidenparameters in week 24 ten opzichte van de aanvangswaarden Placebogecontroleerde studies (Lescol) en actief gecontroleerde studies (Lescol Exel)
Tableau 2 Modifications médianes en pourcentage des paramètres lipidiques à la semaine 24 par rapport aux valeurs initiales Etudes contrôlées contre placebo (Lescol) et contre comparateur actif (Lescol Exel)

Verlagingen werden ook aangetoond op basis van de algehele procentuele verandering in gemiddelde en mediane UFC-spiegels in maand 6 en 12 in vergelijking met de baselinewaarden (zie tabel 3).
Des diminutions ont également été démontrées par la variation du pourcentage total des taux moyens et médians de CLU aux mois 6 et 12 par rapport aux valeurs initiales (voir Tableau 3).