Traduction de «mediane plasma tipranavir » (Néerlandais → Français) :

Na vier weken behandelen met 500 mg APTIVUS met 200 mg ritonavir (tweemaal per dag) was de mediane plasma tipranavir dalspiegel 43,9 µM bij vrouwen en 31,1 µM bij mannen.
Après 4 semaines de traitement par APTIVUS 500 mg associé à 200 mg de ritonavir (deux fois par jour) la concentration plasmatique résiduelle médiane de tipranavir était de 43,9 µM chez les femmes et de 31,1 µM chez les hommes.

In de tipranavir-arm en de referentie-arm bedroegen de mediane baseline CD4-waarden respectievelijk 158 en 166 cellen/mm 3 (range 1-1893 respectievelijk 1-1184 cellen/mm 3 ); de mediane baseline plasma HIV-1 RNA was respectievelijk 4,79 en 4,80 log 10 kopieën/ml (range 2,34-6,52 respectievelijk 2,01- 6,76 log 10 kopieën/ml).
Dans les bras tipranavir et comparateurs, les taux médians de CD4 à l’inclusion étaient de 158 cellules/mm 3 et de 166 cellules/mm 3 , respectivement (intervalles : 1 - 1893 et 1-1184 cellules/mm 3 ), les taux plasmatiques médians d’ARN du VIH-1 à l’inclusion étaient de 4,79 log 10 copies/ml et de 4,80 log 10 copies/ml, respectivement (intervalles : 2,34 - 6,52 et 2,01 – 6,76 log 10 copies/ml).