Traduction de «mediane opvolging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mediane cervicale splijting
fente cervicale médiane

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

traumatisch letsel van mediane zenuw
lésion traumatique du nerf médian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een mediane opvolging van 73 maanden en een mediane behandelingsduur van 60 maanden, was het risico op een ziektevrije-overlevingsvoorval (DFS event) significant gereduceerd met Femara
Après un suivi médian de 73 mois et une durée médiane de traitement de 60 mois, le risque de survenue d'un événement de survie sans maladie a été significativement réduit avec Femara.

Bij een mediane opvolging van 7,4 jaar vertoonde 27,4% en 30,7% van alle respectievelijk met bicalutamide en placebo behandelde patiënten een objectieve progressie van de ziekte.
Après un suivi médian de 7,4 ans, 27,4 % et 30,7 % de tous les patients traités par bicalutamide ou placebo, respectivement, avaient connu une récidive objective de leur maladie.

Tabel 2 Primaire kernanalyse: Ziektevrije en totale overleving bij een mediane opvolging van 26 maanden en bij een mediane opvolging van 60 maanden) (ITT populatie)
Tableau 2 Analyse principale : survie sans maladie et survie globale, après un suivi médian de 26 mois et un suivi médian de 60 mois (population en intention de traiter)

Deze analyse werd uitgevoerd bij een mediane behandelingsduur van 24 maanden en een mediane opvolging van 26 maanden.
L'analyse initiale a été conduite après une durée médiane de traitement de 24 mois et un suivi médian de 26 mois.

Gebaseerd op het verschil in ruwe schattingen van voorvallen over een mediane opvolging van 3,9 jaar.
Basée sur la différence entre les taux bruts d'événements se produisant au cours d'un suivi médian de 3,9 ans.

Er werd een eindanalyse uitgevoerd met een werkelijke mediane opvolging van 96 maanden.
Une analyse finale a été effectuée après un suivi médian réel de 96 mois.

Er werd geen verschil in algemene overleving waargenomen bij de mediane opvolging van 7,4 jaar met 22,9% mortaliteit (HR=0,99; 95% BI: 0,91 tot 1,09).
Aucune différence de survie globale n’était observée après un suivi médian de 7,4 ans, avec une mortalité de 22,9 % (RR = 0,99 ; IC 95 % 0,91 à 1,09).

De in studies G2305 en G2301 waargenomen werkzaamheid werd behouden in de lopende, openlabel, langetermijnextensiestudie (gegevens beschikbaar voor 49 weken mediane opvolging).
L'efficacité observée dans les études G2305 et G2301 s'est maintenue dans l'étude d'extension à long terme en ouvert (étude en cours, données disponibles jusqu'à une durée médiane de suivi de 49 semaines).

De mediane vervangingsduur voor IADP werd niet bereikt gedurende vijf jaar opvolging.
Pour les IADP, la durée médiane de remplacement n’était pas encore atteinte au bout de 5 ans.