Vertaling van "mediane halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mediane cervicale splijting
fente cervicale médiane

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

traumatisch letsel van mediane zenuw
lésion traumatique du nerf médian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De postmaximale concentraties namen af in drie dispositiefasen met een aanvankelijke halfwaardetijd van ongeveer 5 minuten, een mediane halfwaardetijd van 1 – 2 uur en een terminale halfwaardetijd van ongeveer 20 uur.
Après la Cmax, les concentrations diminuent en 3 phases, avec une demi-vie initiale d’à peu près 5 min, une demi-vie intermédiaire de 1 à 2 heures et une demi-vie terminale d’environ 20 heures.

Een populatie farmacokinetische analyse bij 591 patiënten die alleen het middel Tarceva kregen vertoonde een gemiddeld schijnbare klaring van 4,47 l/uur met een mediane halfwaardetijd van 36,2 uur.
Une analyse pharmacocinétique à l'échelon d'une population de 591 patients recevant Tarceva en monothérapie a montré une clairance moyenne apparente de 4,47 l/h et une demi-vie médiane de 36,2 heures.

Studies bij patiënten met hemofilie A tonen een mediane halfwaardetijd van 12.6 uur (bereik: 5.0 tot 27.7 uur) aan.
Les études réalisées chez des patients souffrant d’hémophilie A ont démontré une demi-vie médiane de 12,6 heures (intervalle : 5,0 à 27,7 heures).

In deze studie was de mediane halfwaardetijd van Privigen 31,1 dagen (zie onderstaande tabel).
Les résultats de cette étude montrent que la demi-vie médiane de Privigen est de 31,1 jours (voir tableau ci-dessous).

De eliminatie van 2F-ara-ATP uit doelcellen vertoonde een mediane halfwaardetijd van 15 en 23 uur.
La demi-vie d’élimination médiane du 2F-ara-ATP des cellules cibles était de 15 à 23 heures.

De mediane eliminatie-halfwaardetijd (t 1/2 ) was 21,5 dagen (CV 26 %, bereik 264 - 672) bij patiënten en 17 dagen bij vrijwilligers.
La demi-vie d’élimination (t 1/2 ) était de 21,5 jours (CV : 26 %, valeurs extrêmes : 264-672) chez les patients et de 17 jours chez les volontaires sains.

De mediane terminale halfwaardetijd van vWF:RCo (twee compartimentsmodel) bedroeg 9.9 uur (bereik: 2.8 tot 51.1 uur).
La demi-vie médiane finale du FVW:RCo (modèle à deux compartiments) a été de 9,9 heures (intervalle : 2,8 à 51,1 heures).

Ribavirine wordt snel geabsorbeerd na orale toediening van een enkelvoudige dosis Copegus (mediane T max = 1-2 uur). De gemiddelde terminale fase halfwaardetijd van ribavirine na enkelvoudige doses Copegus varieert van 140 tot 160 uur.
dose unique de Copegus varie entre 140 et 160 heures.