Vertaling van "mediale canthus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mediale | cyste | van aangezicht en hals | mediale | fistel | van aangezicht en hals | mediale | sinus | van aangezicht en hals |
Fistule | Kyste | Sinus | médian(e) de la face et du cou

melanoma in situ van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Mélanome in situ de la paupière, y compris le canthus

melanocytaire naevi van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Nævus à mélanocytes de la paupière, y compris le canthus

huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Peau de la paupière, y compris le canthus

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

mediale femurcondyl
condyle médial du fémur

oude bucket-handlescheur van mediale meniscus
déchirure en anse de seau du ménisque interne

volledige mediale wand van sinus maxillaris
entière paroi médiale du sinus maxillaire

acute mediale meniscusscheur
déchirure aigüe du ménisque médial

mediale wand van sinus maxillaris
paroi médiale du sinus maxillaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt aanbevolen om het traankanaal toe te drukken ter hoogte van de mediale canthus (punctuele occlusie) gedurende één minuut om mogelijke systemische absorptie te verminderen.
Il est recommandé, pour réduire une éventuelle absorption systémique, de comprimer le sac lacrymal au niveau du canthus médial (occlusion des points lacrymaux) pendant une minute.

Zoals bij alle oogdruppels, wordt aanbevolen om de traanbuis ter hoogte van de mediale canthus gedurende één minuut dicht te drukken (punctale occlusie) om mogelijke systemische absorptie te verminderen.
Comme avec de nombreuses gouttes pour les yeux, afin de réduire une absorption systémique possible, il est recommandé que le sac lacrymal soit comprimé au niveau du canthus interne (occlusion ponctuelle) pendant une minute.

Net als bij andere oogdruppels, wordt aangeraden om de traanzak een minuut lang dicht te duwen ter hoogte van de mediale canthus (binnenste ooghoek), om eventuele systemische absorptie tegen te gaan.
Comme c’est le cas avec tous les collyres, afin de réduire une absorption systémique possible, il est recommandé de comprimer le sac lacrymal au niveau du canthus interne (point d’occlusion) pendant une minute.