Traduction de «mediaan liggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mediaan | op de middellijn
médian | qui est au milieu

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

gespleten lip, mediaan
Fente labiale médiane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de jaarlijkse uitgaven van de actieve reumatoloog boven de mediaan liggen, wordt de actieve beroepsbeoefenaar als voltijds werkende beschouwd (het zogenaamde afgevlakte VTE).
Si la dépense annuelle du rhumatologue praticien est supérieure à la médiane, le praticien est considéré comme temps plein (lissé).

Als de jaarlijkse uitgaven van de actieve beroepsbeoefenaar boven de mediaan liggen, wordt de actieve beroepsbeoefenaar als voltijds werkende beschouwd (het zogenaamde afgevlakte VTE).
Si la dépense annuelle du praticien est supérieure à la médiane, le praticien est considéré comme temps plein (lissé).

Die liggen heel dicht bij elkaar (gemiddelde, mediaan, Q1-Q3, min-max).
Ceux-ci sont très proches les uns des autres (moyenne, médiane, Q1-Q3, min-max).

Bij een even aantal waarden in een verzameling is er geen midden, maar is de mediaan gelijk aan het gemiddelde van de twee waarden die om het midden liggen.
Dans le cas d’un nombre pair d’éléments dans un ensemble, la médiane est égale à la moyenne des valeurs des deux éléments qui se situent au milieu de la distribution.

Omwille van de sterk scheve distributie worden de mediaan, interkwartielafstand (grenzen waartussen 50% van de waarden liggen) en de uiterste waarden (range) vermeld.
Pour la distribution fortement déviée, la médiane, l’intervalle interquartile (valeurs entre lesquelles 75% des valeurs se trouvent) et le range (les valeurs extrêmes) sont mentionnés.