Vertaling van "mediaan inkomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laag inkomen
Faibles revenus

mediaan | op de middellijn
médian | qui est au milieu

gespleten lip, mediaan
Fente labiale médiane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Uit de gegevens van het bestand “beschrijving van de statistische sectoren” (eigendom van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie en aangekocht door het IMA) worden de variabelen « hoogste opleidingsniveau » en « mediaan inkomen » per statistische sector opgevraagd.
17. Les variables “niveau de formation le plus élevé” et “revenu médian” sont demandées par secteur statistique dans les données du fichier « description des secteurs statistiques » (propriété du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie et acquis par l’AIM).

- achtergrondkenmerken: geboortedatum, provincie, mediaan inkomen statistische sector 2006 (in 5 klassen), voorkeurstatuut per kwartaal van de analyseperiode, lidmaatschap van de CM in elk kwartaal van de analyseperiode, gezinsidentificatienummer onder de Maximumfactuur (situatie januari 2007), bezit globaal medisch dossier op 1/9/2010, RIZIV-nummer van de arts bij wie het meisje een globaal medisch dossier heeft, eventueel RIZIV-nummers van de huisartsen die samen met deze arts een groepspraktijk vormden op 1/9/2010;
- caractéristiques sociales: date de naissance, province, revenu médian secteur statistique 2006 (en 5 classes), statut préférentiel par trimestre de la période d'analyse, affiliation au MC pendant tous les trimestres de la période d'analyse, numéro d'identification du ménage sous le maximum à facturer (situation janvier 2007), possession dossier médical global au 1/09/2010, numéro INAMI du médecin généraliste chez lequel la fille possède un dossier médical global, éventuellement numéros INAMI des médecins généralistes qui forment au 1/09/2010 une pratique de groupe avec ce médecin;

(gebaseerd op de Algemene socio-economische enquête 2001) en « gemiddeld/mediaan inkomen »
(basée sur l’enquête socio-économique de 2001) et « revenu moyen/médian» (basée sur les données

2. De variabele « gemiddeld/mediaan inkomen » per statistische sector, gebaseerd op de
2. La variable « revenu moyen/médian» par secteur statistique, basée sur les données fiscales des revenus 2005.

KCE gebruik maken van de informatie met betrekking tot het gemiddelde/mediaan inkomen per
niveau de revenu, le KCE utilisera les informations relatives au revenu moyen/médian par secteur

25% van de bevraagde steekproef leefde onder de armoedegrens (d.i. 60% van het mediaan equivalent inkomen); voor de algemene populatie in Vlaanderen is dat 10%
25% de l’échantillon interrogé vivait en-dessous du seuil de pauvreté (soit 60% du revenu moyen équivalent); pour la population en général en Flandre , il s’agit de 10%.

Voor elke arts berekenen wij de “inkomens” (uitgaven van verstrekkingen die worden vergoed door het RIZIV) en waarvan de mediaan wordt vastgesteld.
Pour chacun de ces médecins, nous calculons les « revenus » (il s’agit des dépenses de prestations remboursées par INAMI) et on en détermine la médiane.