Traduction de «mediaan gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mediaan | op de middellijn
médian | qui est au milieu

gespleten lip, mediaan
Fente labiale médiane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mediaan (gemiddeld) aantal gadolinium 0,0 (0,2)** 0,0 (1,1) aankleurende laesies bij Maand 24 Mediaan (gemiddeld) % verandering in -0,7 (-0,8)** -1,0 (-1,3) hersenvolume over 24 maanden † Invaliditeitsprogressie gedefinieerd als 1-punt toename in EDSS, bevestigd na 3 maanden ** p< 0,001, *p< 0,05 in vergelijking met placebo Alle analyses van klinische eindpunten waren intent-to-treat.
T2 sur 24 mois [médiane (moyenne)] Nombre de lésions prenant le Gd au mois 24 0,0 (0,2)** 0,0 (1,1) [médiane (moyenne)] % de variation du volume cérébral sur 24 mois -0,7 (-0,8)** -1,0 (-1,3) [médiane (moyenne)] † Progression du handicap définie comme une augmentation d’1 point du score EDSS confirmée 3 mois plus tard. ** p < 0,001, *p < 0,05 par rapport au placebo Toutes les analyses des critères d’évaluation cliniques ont été effectuées en intention de traiter.

Mediaan (gemiddeld) aantal gadolinium 0,0 (0,2)** 0,0 (0,5) aankleurende laesies bij 12 maanden Mediaan (gemiddeld) % verandering in -0,2 (-0,3)** -0,4 (-0,5) hersenvolume over 12 maanden † Invaliditeitsprogressie gedefinieerd als 1-punt toename in EDSS, bevestigd na 3 maanden.
Nombre de lésions prenant le Gd au mois 12 0,0 (0,2)** 0,0 (0,5) [médiane (moyenne)] % de variation du volume cérébral sur 12 mois -0,2 (-0,3)** -0,4 (0,5) [médiane (moyenne)] † Progression du handicap définie comme une augmentation d’1 point du score EDSS confirmée 3 mois plus tard.

Kentera Placebo (N=389) (N=400) Parameter Gemiddelde (SD) Mediaan Gemiddelde (SD) Mediaan Dagelijkse incontinentie-episodes Uitgangssituatie 5,4 (3,26) 4,7 5,4 (3,28) 4,7
Kentera Placebo (N=389) (N=400) Paramètre Moyen (DS) Médian Moyen (DS) Médian Episodes quotidiens d’incontinence urinaire Ligne de base 5,4 (3,26) 4,7 5,4 (3,28) 4,7

◆ Onderste kwartiel ■ Minimum ▲ Mediaan - Gemiddelde ✳ Maximum ● Bovenste kwartiel
◆ Quartile inférieur ■ Minimum ▲ Médiane - Moyenne ✳ Maximum ● Quartile supérieur

De gemiddelde leeftijd (of de mediaan) van de leden MLOZ die gehospitaliseerd worden omwille van een operatie van discushernia, schommelt niet significant van ingreep tot ingreep, wat de KZ betreft (figuur 4).
L’âge moyen ou médian des affiliés MLOZ hospitalisés pour le traitement chirurgical d’une hernie discale ne varie pas significativement d’un type d’intervention à l’autre en HC (figure 4).

Het verschil tussen de gemiddelde leeftijd of de mediaan van patiënten, opgenomen in een KZ, en van patiënten, gehospitaliseerd in one day, is eveneens klein voor de percutane nucleotomie.
L’écart entre l’âge moyen ou médian des patients hospitalisés en hospitalisation classique et celui des patients opérés en hospitalisation de jour est également faible pour la nucléotomie percutanée.

De leeftijd schommelt rond de 50 jaar, zowel wat het gemiddelde als wat de mediaan betreft.
Aussi bien pour la moyenne que pour la médiane, l’âge se situe aux alentours des 50 ans.

N Obs Gemiddelde Standard- Variantie Minimum Maximum 1e Kwartiel Mediaan 3e kwartiel error
N Obs Moyenne Erreur-type Variance Minimum Maximum Quartile Médiane Quartile inférieur supérieur supérieur

Gemiddeld Minimum Onderste kwartiel Mediaan Bovenste kwartiel Maximum
Moyenne Minimum Quartile inférieur Médiane Quartile supérieur Maximum

Type van ingreep N Obs Gemiddelde Verschil-type Minimum Maximum Onderste kwartiel Mediaan Bovenste kwartiel
Type d'intervention N Obs Moyenne Ecart-type Minimum Maximum Quartile inférieur Médiane Quartile supérieur