Traduction de «media acute exacerbaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

acute exacerbatie van astma
exacerbation aigüe d'asthme

chronische obstructieve longaandoening met acute exacerbatie
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus

acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden
exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique

acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique

acute exacerbatie van bronchiëctasieën
exacerbation aigüe de bronchiectasies

acute exacerbatie van chronische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite chronique

acute otitis media
otite moyenne aigüe

acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies
otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan

acute secretoire otitis media
otite moyenne séreuse aigüe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indicatie Acute tonsillitis en faryngitis, acute bacteriële sinusitis Acute otitis media Acute exacerbaties van chronische bronchitis Cystitis Pyelonefritis Ongecompliceerde huid- en wekedeleninfecties Ziekte van Lyme
Indication Amygdalite et pharyngite aiguës, sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë Exacerbations aiguës de bronchite chronique Cystite Pyélonéphrite Infections non compliquées de la peau et des tissus mous Maladie de Lyme

Indicatie Acute tonsillitis en faryngitis, acute bacteriële sinusitis Acute otitis media Acute exacerbaties van chronische bronchitis Cystitis Pyelonefritis Ongecompliceerde infecties van huid en weke delen Ziekte van Lyme
Angine et pharyngite aiguës, sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë Exacerbations aiguës de bronchite chronique Cystite Pyélonéphrite Infections non compliquées de la peau et des tissus mous Maladie de Lyme

- Acute bacteriële bronchitis, acute exacerbatie van chronische bronchitis, acute bacteriële sinusitis, acute otitis media, niet gecompliceerde huidinfecties, tonsillitis met streptokokken groep A : de totale dosis is 1,5 g, te verdelen over 3 of 5 dagen.
- bronchite bactérienne aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique, sinusite bactérienne aiguë, otite moyenne aiguë, infections non compliquées de la peau, tonsillite à streptocoques du groupe A : la dose totale est de 1,5 g, à répartir sur 3 ou 5 jours.

Vanuit de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) binnen de FOD Volksgezondheid werden reeds meerdere initiatieven gelanceerd om het onoordeelkundig gebruik van antibiotica bij te sturen, onder meer door de ontwikkeling van richtlijnen voor de ambulante praktijk (behandeling van keelpijn, cystitis, otitis media, rhinosinusitis, lage luchtweginfecties bij kinderen en bij volwassenen, acute exacerbaties van COPD en gastroënteritis) en sinds kort ook voor de ziekenhuizen (acute pyelonefritis en meningitis).
La Commission de coordination de la politique antibiotique belge (BAPCOC) au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a déjà lancé plusieurs initiatives visant à contrôler la mauvaise utilisation des antibiotiques, notamment par l'élaboration de guidelines destinées à la pratique ambulatoire (traitement des maux de gorge, cystite, otite moyenne, rhinosinusite, infections des voies respiratoires inférieures chez les enfants et chez les adultes, exacerbations aiguës de la BPCO et gastroentérite), et depuis peu aussi à destination des hôpitaux (pyélonéphrite aiguë et méningite).

Luchtweginfecties Acute exacerbatie van chronische longaandoeningen, otitis media bij kinderen als er goede redenen zijn om de voorkeur te geven aan Bactrim boven een antibioticum alleen; behandeling en (primaire en secundaire) profylaxe van Pneumocystis jirovecii-pneumonie bij volwassenen en kinderen.
Infections respiratoires Exacerbation aiguë d’affections pulmonaires chroniques, otite moyenne chez l’enfant, lorsqu'il y a de bonnes raisons de préférer Bactrim à un antibiotique seul; traitement et prophylaxie (primaire et secondaire) de la pneumonie à Pneumocystis jirovecii chez l’adulte et l’enfant.

Acute exacerbatie van chronische sinusitis Chronische purulente otitis media
Exacerbation aiguë de sinusite chronique Otite moyenne chronique purulente

● Bij acute rhinosinusitis, acute otitis media, pneumonie, acute COPD-exacerbatie:
● en cas de rhinosinusite aiguë, d’otite moyenne aiguë, de pneumonie ou d’une

- acute otitis media, COPD-exacerbatie, pneumonie, rhinosinusitis: moxifloxacine
- otite moyenne aiguë, exacerbation BPCO, pneumonie, rhinosinusite: moxifloxacine

- acute otitis media, COPD-exacerbatie, pneumonie, rhinosinusitis: cefuroxim
- otite moyenne aiguë, exacerbation BPCO, pneumonie, rhinosinusite: céfuroxime