Traduction de «medex stuurt » (Néerlandais → Français) :

Medex stuurt na ontvangst één exemplaar door naar de werkgever van het slachtoffer.
Après réception, Medex envoie un exemplaire à l’employeur de la victime.

Deze bevoegde dienst van de tewerkstellende overheid stuurt één exemplaar door naar de dienst arbeidsongevallen van MEDEX. Deze dienst stuurt op zijn beurt de aanvraag door naar het bevoegde centrum en deze roept het slachtoffer op voor onderzoek.
Ce service compétent de l’organisme public employeur envoie un exemplaire au service accidents du travail de MEDEX. Ce service envoie à son tour la demande au centre compétent, qui convoque la victime pour un examen.

- stuurt de ondertekende exemplaren terug naar Medex, Centrale postbus, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Brussel.
- elle renvoie les exemplaires signés à Medex, Boîte Postale Centrale, Place Victor Horta 40/10, 1060 Bruxelles.

De bevoegde dienst van de tewerkstellende overheid stuurt zo snel mogelijk een exemplaar van de aangifte door naar de dienst beroepsziekten van MEDEX.
Le service compétent de l’organisme public employeur envoie aussi vite que possible au service maladies professionnelles de MEDEX un exemplaire de la déclaration.

U stuurt de factuur op naar de cel medische kosten, Medex, Simon Bolivarlaan 30, bus 3 te 1000 Brussel.
Vous envoyez la facture à la cellule frais médicaux, Medex, Bd Simon Bolivar 30, bte 3, à 1000 Bruxelles.

Als het slachtoffer geen beroep aantekent, stuurt Medex ze ook op naar de werkgever.
Si elle ne fait pas appel, Medex envoie également les conclusions à l’employeur.