Vertaling van "medex doen medische expertises " (Nederlands → Frans) :

Een 30 tal artsen van Medex doen medische expertises naar de arbeidsgeschiktheid van ambtenaren en dit onder meer na arbeidsongevallen of langdurige ziekte.
Une trentaine de médecins du Medex réalisent des expertises médicales dans le cadre de l’aptitude au travail des fonctionnaires et ce, plus particulièrement après des accidents du travail ou des maladies de longue durée.

Een arts, geneesheer-inspecteur van het Bestuur van de Medische Expertise (Medex) (voorheen Administratieve Gezondheidsdienst (AGD)) – FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, legde aan de Nationale Raad een vraag voor betreffende de geneeskundige controle van ambtenaren in openbare diensten.
Un médecin, médecin inspecteur de l’administration de l’Expertise médicale (Medex) (anciennement Service de santé administratif (SSA)) du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement interroge le Conseil national concernant le contrôle médical des fonctionnaires des services publics.

Ik werk in de cel Medische Onkosten van het bestuur Medische Expertise (MEDEX).
Je travaille au sein de la cellule Frais médicaux de l'Administration de l'Expertise médicale (MEDEX).

Het Bestuur van de medische expertise, Medex, staat ter beschikking van tal van overheidsdiensten om het medisch toezicht over personeelsleden uit te oefenen.
L’Administration de l’expertise médicale, Medex, se tient à la disposition des services publics pour l’exécution d’examens médicaux des membres du personnel.

1 directie: Bestuur van de medische expertise (Medex)
1 direction: L'Administration de l'expertise médicale (Medex)

Bestuur van de medische expertise (Medex)
Administration de l'expertise médicale (Medex)

De tewerkstellende overheid stelt een rente voor aan het slachtoffer op basis van de conclusies van het Bestuur van de medische expertise (MEDEX).
L’organisme public employeur propose à la victime une rente en fonction des conclusions de l’Office médico-social de l’Etat (MEDEX).

De dienst MEDEX (bestuur van de medische expertise) controleert de A.O. bij een groot deel van de statutaire en contractuele ambtenaren volgens dezelfde criteria van het hoger vermeld artikel 100 van de GVU-wet.
Pour une grande partie des fonctionnaires statutaires ou contractuels, c’est l’administration de l’expertise médicale (Medex) qui contrôle l’état d’incapacité de travail, selon les mêmes critères que l’article 100 de la loi SSI.

Na afsluiting van het onderzoek - het slachtoffer kan meerdere malen opgeroepen worden - verstuurt MEDEX de besluiten van medische expertise naar het slachtoffer.
Après clôture de l’examen (la victime peut être convoquée plusieurs fois), MEDEX envoie à la victime les conclusions de l’expertise médicale.

4/ Mag een scheidsrechtend geneesheer in geval van een medische expertise bij minnelijke schikking informatie verstrekken aan de hoofdgeneesheer van een controle‑organiserende verzekeringsmaatschappij en hem een omstandig medisch expertiseverslag doen geworden ?
4/ Un médecin‑arbitre peut‑il dans le cadre d'une expertise médicale en vue d'un règlement à l'amiable, fournir des informations au médecin‑chef d'une compagnie d'assurances qui organise le contrôle, et lui transmettre un rapport d'expertise médicale circonstancié ?