Vertaling van "medewerkers die zich in ontwikkelingslanden willen inzetten " (Nederlands → Frans) :

Dat programma sponsort de eigen medewerkers die zich in ontwikkelingslanden willen inzetten voor de strijd tegen hiv/aids en andere ziekten.
Ce programme sponsorise le personnel de Pfizer qui veut s’engager dans la lutte contre le VIH/sida et d'autres maladies dans les pays en voie de développement.

Pfizer sponsort haar eigen medewerkers die zich in ontwikkelingslanden willen inzetten voor de strijd tegen hiv/aids en andere ziekten.
Pfizer sponsorise ses propres collaborateurs qui souhaitent s'impliquer dans les pays en voie de développement en faveur de la lutte contre le VIH/sida et d'autres maladies.

Verder zullen Novartis-medewerkers zich inzetten voor diverse gespecialiseerde zorgcentra die zorgen verstrekken aan demente patiënten, bejaarden, transplantatiepatiënten, mensen met een geestelijke aandoening alsook aan kinderen, jongeren en volwassenen met chronische ziekten.
Le soutien des employés Novartis bénéficiera également à différents centres spécialisés dans les soins aux personnes démentes, aux personnes âgées, aux patients transplantés, aux personnes souffrant de déficiences mentales ainsi qu’aux enfants, adolescents et adultes atteints de maladies chroniques.

Ook de Burgemeester van Vilvoorde, Mark van Asch, is trots op alle Novartis medewerkers: “Ik ben fier dat er zo veel mensen uit mijn gemeenschap zich inzetten voor het goede doel.
» Marc van Asch, le bourgmestre de Vilvorde, est lui aussi très fier de tous les collaborateurs de Novartis : « Je suis fier que dans ma commune, il y ait tant de personnes qui s’investissent pour la bonne cause.