Traduction de «medega worden » (Néerlandais → Français) :

Let op: Indien er al periodes zijn gecreëerd in Medega, en er zijn al wachtdiensten geregistreerd voor deze periodes, zal er geen uitzonderingsperiode kunnen gecreëerd worden op de datum van de manueel geregistreerde wacht in Medega.
Attention : si des périodes ont déjà été créées dans Medega et que toutes les gardes sont enregistrées pour ces périodes, il ne sera pas possible de créer une période d'exception à la date de la garde introduite manuellement dans Medega.

U vindt meer informatie omtrent het gebruik van de Medega toepassing onder « vaak gestelde vragen voor huisartsen » of de « brochure voor de huisartsen ».
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’application Medega, vous pouvez consulter la « foire aux questions destinée aux médecins généralistes » ou le « dépliant destiné aux médecins généralistes ».

Medega - Registratie van de beschikbaarheidshonoraria voor huisartsen die deelnemen aan een wachtdienst
Medega - Enregistrement des honoraires de disponibilité pour les médecins généralistes qui prestent des gardes

Medega - Registratie van de beschikbaarheidshonoraria voor huisartsen die deelnemen aan een wachtdienst | eHealth
Medega - Enregistrement des honoraires de disponibilité pour les médecins généralistes qui prestent des gardes | eHealth

1) Hoe kan ik mijn beschikbaarheden ingeven in Medega?
1) Comment puis-je introduire mes disponibilités dans Medega ?

Let op: De wachtperiodes in Medega zijn steeds per kalenderdag. Bijvoorbeeld: Indien u zich voorstelt voor een periode van 19u tot 24u op 31 december, zult u zich waarschijnlijk ook moeten voorstellen voor de periode de dag erna, van 00u tot 08u op 1 januari.
Exemple : si vous vous proposez pour une période de 19 h à 24 h le 31 décembre, vous devrez probablement aussi vous proposer pour la période du lendemain, de 0 h à 8 h, le 1 er janvier.

In Medega kunt u enkel voorstellen doen in de toekomst.
Dans Medega, vous ne pouvez vous proposer que pour le futur.

De ontwikkeling van een informaticamodule zorgverleners vereist dus de nodige coördinatie en is dus geen project dat alleen binnen het RIZIV wordt gerealiseerd. Binnen IBIS is een agenda met prioriteiten reeds vastgesteld, waarbij in een eerste periode gewerkt wordt aan de registratie van de afgestudeerde artsen, alsook aan de MEDEGA-toepassing.
Le développement d’un module informatique des dispensateurs de soins demande donc une nécessaire coordination et ne constitue donc pas un projet réalisé uniquement en interne à l’INAMI. Au sein d’IBIS, un agenda des priorités a déjà été réalisé où dans une première phase, le travail sera focalisé sur l’enregistrement des médecins diplômés ainsi que sur l’application MEDEGA.

Medega: mededeling van de permanenties en betaling van de beschikbaarheidshonoraria
Medega: communication des permanences et paiement des honoraires de disponibilité

Medega (registratie van de medische wachtdiensten)
Medega (enregistrement des gardes médicales)