Traduction de «mededeling zuivere objectieve informatie » (Néerlandais → Français) :

Aldus zouden we kunnen spreken over een enge vorm van publiciteit, van openbaar maken, van aankondigen, wanneer in de mededeling zuivere objectieve informatie wordt gegeven.
Ainsi, il sera question d'une forme stricte de publicité, de manifestation extérieure, d'annonce lorsque la communication donnera une information strictement objective.

Objectieve eerlijke informatie, zijnde een aankondiging, een mededeling zonder enig wervend karakter, moet kunnen, weliswaar onder een bescheiden en beperkte vormgeving.
Une information loyale et objective, à savoir une annonce, une communication dénuée de tout caractère de recrutement, doit pouvoir être possible, évidemment dans une forme discrète et mesurée.