Traduction de «meddra-terminologie » (Néerlandais → Français) :

De bijwerkingen zijn geclassificeerd in de volgende categorieën volgens de systeemorgaanklasse, de MedDRA-terminologie en de MedDRA-frequenties: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot ≤1/100), zelden (≥1/10.000 tot ≤1/1.000), zeer zelden (≤ 1/10.000) en niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables sont classés selon les catégories suivantes, conformément aux classes de systèmes d'organes, à la terminologie MedDRA et aux fréquences MedDRA: très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1.000 à < 1/100), rare (≥ 1/10.000 à < 1/1.000), très rare (≤ 1/10.000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Systeemorgaanklasse Frequentie MedDRA-terminologie Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak Bovenste luchtweginfectie, faryngitis, rhinitis, virusinfectie
Classe de systèmes d’organes Fréquence Termes du MedDRA Infections et infestations Fréquent Infection des voies respiratoires supérieures, pharyngite, rhinite, infection virale

Bijwerkingen gerangschikt volgens de MedDRA terminologie
Effets indésirables listés selon la terminologie MedDRA

De meest geschikte MedDRA-terminologie wordt gebruikt om een bepaalde reactie te beschrijven met de synoniemen en daarmee verband houdende aandoeningen.
La terminologie MedDRA la plus adaptée est utilisée pour décrire une certaine réaction, avec les synonymes et les affections associées.

De meest geschikte MedDRA terminologie wordt gebruikt om een bepaalde reactie te beschrijven met de synoniemen en daarmee verband houdende aandoeningen.
La terminologie MedDRA la plus adaptée est utilisée pour décrire une certaine réaction, avec ses synonymes et les affections associées.

De meest geschikte MedDRA-terminologie wordt gebruikt om een bepaalde reactie en haar synoniemen en verwante aandoeningen te beschrijven.
La terminologie MedDRA la plus appropriée est utilisée pour décrire une certaine réaction, avec les synonymes et les affections liées.

De meest geschikte MedDRA terminologie wordt gebruikt om een bepaalde reactie, haar synoniemen en gerelateerde aandoeningen, te beschrijven.
La terminologie MedDRA la plus adéquate est utilisée pour décrire une réaction donnée, ses synonymes et les affections associées.

Getabelleerde lijst van bijwerkingen Bijwerkingen die met een hogere incidentie zijn gerapporteerd dan bij placebo, tijdens de dubbelblinde onderzoeken bij het syndroom van Lennox-Gastaut of bij de gehele aan rufinamide blootgestelde populatie, worden vermeld in de onderstaande tabel volgens de door MedDRA aanbevolen terminologie, systeem/orgaanklasse en per frequentie.
Tableau des effets indésirables Les effets indésirables rapportés à une incidence plus élevée qu’avec le placebo dans les études en double aveugle dans le syndrome de Lennox-Gastaut ou dans la population globale exposée au rufinamide sont présentés dans le tableau ci-dessous par terme préférentiel MedDRA, classe de systèmes d’organes et fréquence.