Vertaling van "meddra systeem orgaan klasse " (Nederlands → Frans) :

MedDRA Systeem/orgaan klasse Infecties en parasitaire aandoeningen Bloed-en lymfestelselaandoeningen
Classes de systèmes d’organes MedDRA Infections et infestations Affections hématologiques et du système lymphatique

De bijwerkingen in Tabel 1 zijn gerangschikt volgens de MedDRA systeem orgaan klasse en naar frequentiegroep.
Les effets indésirables du Tableau 1 sont listés selon la classification des classes de systèmes d’organes MedDRA et par catégorie de fréquence.

De bijwerkingen hieronder zijn gerangschikt per MedDRA Systeem Orgaan Klasse en de individuele bijwerkingen zijn gerangschikt, startend met de meest frequent gerapporteerde.
Les effets indésirables ci-dessous sont classés sur la base des systèmes d'organes MedDRA et les effets indésirables individuels sont classés du plus fréquent au moins fréquent.

Frequentie van bijwerkingen MedDRA-systeem/orgaan Frequentiegroep MedDRA-voorkeursterm klasse (SOC) van bijwerking Infecties en parasitaire bronchitis, nasofaryngitis Vaak aandoeningen chronische sinusitis, schimmelinfectie, infectie, nierinfectie, sinusitis, infectie van de bovenste luchtwegen, infectie van de urinewegen, bacteriële infectie van de urinewegen Soms
Bronchite, rhino-pharyngite Sinusite chronique, infection fongique, infection, infection rénale, sinusite, infection des voies respiratoires supérieures, infection urinaire, infection urinaire d’origine bactérienne Méningite aseptique Anémie, lymphadénopathie

Systeem Orgaan Klasse/MedDRA voorkeursterm Voedings- en stofwisselingsstoornissen Dehydratie Zenuwstelselaandoeningen Duizeligheid Hoofdpijn Smaakstoornissen Slapeloosheid Oogaandoeningen Wazig zien Glaucoom Verhoogde oogboldruk Hartaandoeningen Atriumfibrilleren Supraventriculaire tachycardie Tachycardie Hartkloppingen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en
Système classe organe / Terme MedDRA recommandé Troubles du métabolisme et de la nutrition Déshydratation Affections du système nerveux Etourdissements Céphalées Troubles du goût Insomnie Affections oculaires Vision trouble Glaucome Augmentation de la pression intraoculaire Affections cardiaques Fibrillation auriculaire Tachycardie supraventriculaire Tachycardie Palpitations Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Pharyngite Dysphonie

Vaste dosis combinatie De ongewenste effecten, gerapporteerd in klinische studies en vaker voorkomend met valsartan plus hydrochloorthiazide dan met placebo, of uit individuele rapporten, worden hieronder weergegeven volgens de systeem-orgaan-klasse.
Association de doses fixes Les effets indésirables rapportés plus fréquemment avec valsartan + hydrochlorothiazide qu’avec placebo lors des études cliniques, ou issus de rapports individuels, sont repris ci-dessous, classés par organe.

Bijwerkingen Bijwerkingen die vaker gemeld zijn dan een enkel geïsoleerd geval worden hieronder opgesomd volgens de systeem orgaan klasse en volgens frequentie. Frequentiegroepen zijn gedefinieerd volgens de volgende afspraak: zeer vaak (�1/10), vaak (�1/100, < 1/10), soms (�1/1.000, < 1/100), zelden (�1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables Les effets indésirables, en dehors des cas isolés, sont repris ci-dessous par organe et par ordre de fréquence Les catégories de fréquence sont définies selon la convention suivante : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100), rare (�1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).