Traduction de «mechanisme van resistentie tegen aztreonam gemedieerd » (Néerlandais → Français) :

Het bekende mechanisme van resistentie tegen aztreonam gemedieerd door acquisitie van genen houdt acquisitie in van extended spectrum betalactamases (ESBL’s) die de uit 4 atomen bestaande, stikstof bevattende ring van aztreonam hydrolyseren.
Le mécanisme de résistance connu à l’aztréonam faisant intervenir l’acquisition de gènes implique l’acquisition d’enzymes bêta-lactamases à large spectre (ESBL) qui hydrolysent l’anneau à quatre éléments de l’aztréonam contenant l’azote.

Bekende mechanismen van resistentie tegen aztreonam gemedieerd door mutatie van chromosomale genen zijn onder meer: hyperexpressie van de klasse C bètalactamase AmpC en up-regulatie van de efflux-pomp MexAB-OprM.
Les mécanismes de résistance connus à l’aztréonam faisant intervenir la mutation des gènes chromosomiques sont les suivants : hyperexpression des bêta-lactamases de classe C AmpC et régulation par augmentation de l’activité de la pompe à efflux MexAB-OprM.

- Gewijzigde targetstructuren: Het voornaamste mechanisme van resistentie tegen norfloxacine en andere fluorochinolonen bestaat uit veranderingen van topo-isomerase II en IV als gevolg van een mutatie.
- Modification des structures cibles: le principal mécanisme de résistance à la norfloxacine et aux autres fluoroquinolones consiste en des modifications du topoisomérase de type II et IV suite à une mutation.

Resistentie Het belangrijkste mechanisme van bacteriële resistentie tegen ofloxacine heeft betrekking op één of meer mutaties van de doelenzymen, die gewoonlijk leiden tot resistentie tegen andere actieve bestanddelen van die klasse.
Résistance Le principal mécanisme de résistance bactérienne à l’ofloxacine implique une ou plusieurs mutations dans les enzymes cibles, qui confèrent généralement la résistance à d’autres substances actives de la classe.

Het belangrijkste mechanisme van bacteriële resistentie tegen ofloxacine heeft betrekking op één of meer mutaties in de targetenzymen, die meestal resistentie induceren tegen andere geneesmiddelen in de klasse.
Le principal mécanisme de résistance bactérienne à l'ofloxacine implique une ou plusieurs mutations dans les enzymes cibles, qui confèrent généralement une résistance à d’autres substances actives de la classe.

Mechanisme van de resistentie Bacteriële resistentie tegen ceftazidim kan het gevolg zijn van één of meer van de volgende mechanismen:
Mécanisme de résistance La résistance bactérienne à la ceftazidime peut être due à un ou plusieurs des mécanismes suivants :

Mechanisme van resistentie: Resistentie tegen azitromycine kan natuurlijk of verworven zijn.
Mécanisme de résistance : La résistance à l’azithromycine peut être naturelle ou acquise.

Mechanisme(n) van resistentie Resistentie tegen vancomycine kan gebaseerd zijn op de volgende mechanismen:
Mécanisme(s) de résistance La résistance à la vancomycine peut reposer sur les mécanismes suivants :

Mechanisme(n) van resistentie Candida spp. hebben meerdere mechanismen van resistentie tegen azolantimycotica ontwikkeld.
Mécanisme(s) de résistance Candida spp. a développé plusieurs mécanismes de résistance aux antifongiques azolés.