Vertaling van "mechanische wijze in lijnvorm " (Nederlands → Frans) :

Zeer goed gekarakteriseerde individuele recombinante virale proteïnen en/of synthetische peptiden worden in gecontroleerde hoeveelheden op mechanische wijze in lijnvorm aangebracht op een stripvormig dragermateriaal.
LIA (Line immunoassay) Les LIA sont une deuxième génération de tests de confirmation. Des protéines virales recombinantes individuelles très bien caractérisées et/ou des peptides synthétiques sont appliqués en quantités contrôlées et de manière mécanique, sous forme de ligne, sur une bandelette servant de support.

- Breng gedurende tenminste 30 minuten na verwijdering druk aan op de introductieplaats, op manuele of op mechanische wijze
- Comprimer le point de ponction pendant au moins 30 minutes après le retrait de l’abord, soit

Bij het bepalen van de dosering moet rekening worden gehouden met de toegepaste anesthesiemethode, de verwachte duur van de operatie, de wijze van sedatie, de verwachte duur van mechanische beademing, de mogelijke interactie met andere geneesmiddelen die concomitant worden toegediend, en de toestand van de patiënt.
Quand on détermine la dose, on doit tenir compte de la méthode d’anesthésie utilisée, de la durée prévue de l’intervention chirurgicale, de la méthode de sédation, de la durée prévue de la ventilation mécanique, des interactions possibles avec d’autres médicaments administrés en même temps et de l’état du patient.

Deze capaciteiten kunnen een invloed hebben op de wijze waarop mechanische belasting inwerkt op het lichaam.
Ces capacités peuvent influer la manière dont les sollicitations mécaniques vont agir sur le corps.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
La présente édition ne peut être reproduite, enregistrée dans un fichier de données ou rendue publique sous quelque forme ou procédé que ce soit – électronique, mécanique, par photocopie, enregistrements ou autre – sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.