Vertaling van "mechanische klepprothese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

blootstelling aan niet-levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique inanimée

blootstelling aan levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique animée

blootstelling aan niet-mechanische kracht
exposition à une force non mécanique

blootstelling aan mechanische kracht
exposition à une force mécanique

onopzettelijke mechanische verstikking door vallende aarde
étouffement mécanique accidentel par la chute de terre

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

ongeval als gevolg van fysieke botsing of mechanisch geweld
accident dû à l'impact physique ou la violence mécanique

mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik
pompe à perfusion mécanique à usage unique et général

mechanische babyweegschaal
pèse-bébé mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met een mechanische klepprothese dienen levenslang orale anticoagulantia (INR tussen 2,0 en 3,0 à 4,0) te worden toegediend.
Chez les patients porteurs d’une prothèse valvulaire mécanique, un traitement anticoagulant oral doit être administré indéfiniment, avec un INR entre 2,0 et 3,0 à 4,0.

Bij patiënten met een klepprothese is de keuze van de antitrombotische behandeling afhankelijk van het type prothese (mechanisch of biologisch), de positie ervan en de risicofactoren van de patiënt.
Chez les patients porteurs d’une prothèse valvulaire, le choix du traitement antithrombotique dépend du type de prothèse (mécanique ou biologique), de sa position et des facteurs de risque du patient.