Traduction de «mdeon werkt nauw samen » (Néerlandais → Français) :

Mdeon werkt nauw samen met het FAGG.
Mdeon collabore étroitement avec l’AFMPS.

De informatieveiligheidsdienst werkt nauw samen met de verantwoordelijke geneesheer, in het bijzonder voor wat betreft :
Le service chargé de la sécurité de l'information travaille en étroite collaboration avec le médecin responsable, et en particulier en ce qui concerne :

De FOD werkt nauw samen met de verschillende Europese waarschuwingsnetwerken voor infectieziekten en chemisch, biologisch en radiologisch/nucleair terrorisme om de opsporing, de melding en het beheer van risicogebeurtenissen te verbeteren.
Le SPF collabore étroitement avec les différents réseaux d’alerte européens sur les maladies infectieuses et le terrorisme chimique et biologique et radionucléaire pour améliorer la détection, la notification et la gestion d’événements à risque.

De informatieveiligheidsconsulent werkt nauw samen met de diensten waarin zijn tussenkomst vereist is of kan zijn.
Le conseiller en sécurité de l’information travaille en étroite collaboration avec les services au sein desquels son intervention est ou peut être requise.

Elk team werkt nauw samen met de multidisciplinaire cel, en met de betrokken interne preventiedienst en personeelsdienst.
Chaque équipe coopère avec la cellule multidisciplinaire, le service interne de prévention concerné et le service du personnel.

Het domein “Infectiebeheersing” werkt nauw samen met de Belgian Infection Control Society (BICS).
Le domaine «Maîtrise des Infections» travaille en étroite collaboration avec la Belgian Infection Control Society (BICS).

Pfizer werkt nauw samen met de bevoegde instanties om dierproeven verder trachten te beperken door het nut van elke test continu in vraag te stellen en door nieuwe labomethodes op punt te stellen.
Pfizer collabore étroitement avec les instances compétentes afin de limiter davantage les expérimentations animales en mettant continuellement en question la nécessité de chaque test et en mettant en place de nouvelles méthodes de laboratoire.

Dit comité voor patiëntveiligheid werkt niet alleen nauw samen met de ziekenhuisdirectie en het ziekenhuismanagement.
Ce comité de la sécurité des patients travaillera en étroite collaboration avec la direction et le management de l’hôpital.

Afhankelijk van het type activiteit werkt het Departement Productie & Distributie nauw samen met de geneesmiddelenautoriteiten van de andere Lidstaten, de Europese Commissie, het EMEA, de Raad van Europa, de Verenigde Naties, het Pharmaceutical Inspection Cooperation Scheme (PIC/S), de International Narcotic Control Board (INCB) en het Permanent Forum on International Pharmaceutical Crime (PFIPC).
Le Département Production & Distribution travaille en étroite collaboration suivant le type d’activité avec les autorités des médicaments d’autres Etats membres, la Commission européenne, l’EMEA, le Conseil de l’Europe, l’Organisation des Nations Unies, le Pharmaceutical Inspection Cooperation Scheme (PIC/S), l’Organe International de Contrôle des Stupéfiants - OICS (INCB, International Narcotic Control Board) et le Permanent Forum on International Pharmaceutical Crime (PFIPC).

In het kader van het actieplan 2004-2010 werkt de Europese Commissie niet alleen nauw samen met de Lidstaten, maar wordt er ook overleg gepleegd met tal van andere partijen, zoals de betrokkenen zelf en diverse internationale organisaties. Hiervoor is zelfs een Europees raadgevend forum rond milieu en gezondheid in het leven geroepen.
Dans la préparation de son plan d’action 2004-2010, et en collaboration étroite avec les Etats membres, la Commission européenne a veillé à associer aux travaux préparatoires un grand nombre d’acteurs, parmi lesquels les États membres, les parties intéressées et les organisations internationales … Dans cette perspective, un forum consultatif européen sur l’environnement et la santé a été constitué.