Traduction de «mb’s » (Néerlandais → Français) :

Leden: - De Heer Dieter DEFORCE (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 1.76 MB) - De Heer Kristaan DEMEYER (Vrije Universiteit Brussel) - DOIs (PDF, 1.6 MB) - De Heer Pierre DUEZ (Université de Mons-Hainaut) - DOIs (PDF, 498.73 Kb) - De Heer Gert LAEKEMAN (Katholieke Universiteit Leuven) - DOIs (PDF, 553.05 Kb) - De Heer Willy LAMBERT (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 1.68 MB) - Mevrouw Joëlle LECLERCQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 659.57 Kb)- De Heer Giulio MUCCIOLI (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 668.54 Kb) - De Heer Luc PEENEN (arts) - DOIs (PDF, 480.82 Kb) - Mevrouw Caroline STEVIGNY (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 384.32 Kb) - Mevrouw Monique TITS (Université de Liège) - DOIs (PDF, 1.75 MB)
Membres : Monsieur Dieter DEFORCE (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 1.76 MB) Monsieur Kristiaan DEMEYER (Vrije Universiteit Brussel) - DOIs (PDF, 1.6 MB) Monsieur Pierre DUEZ (Université de Mons-Hainaut) - DOIs (PDF, 498.73 Kb) Monsieur Gert LAEKEMAN (Katholieke Universiteit Leuven) - DOIs (PDF, 553.05 Kb) Monsieur Willy LAMBERT (Universiteit Gent) - DOIs (PDF, 1.68 MB) Madame Joëlle LECLERCQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 659.57 Kb) Monsieur Giulio MUCCIOLI (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 668.54 Kb) Monsieur Luc PEENEN (docteur en médecine) - DOIs (PDF, 480.82 Kb) Madame Caroline STEVIGNY (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 384.32 Kb) Madame Monique TITS (Université de Liège) - DOIs (PDF, 1.75 MB)

Beoordelingscomité (MB 25.04.2007, MB 12.11.2007, MB 03.07.2009, MB 25.01.2010)
Comité d'évaluation (AM 25.04.2007, AM 12.11.2007, AM 03.07.2009, AM 25.01.2010)

Leden : - Mevrouw Arlette BLANCHY (dierenarts) - DOIs (PDF, 1.57 MB)- De Heer Bertrand BLANKERT (Université de Mons- Hainaut) - DOIs (PDF, 750.59 Kb) - Mevrouw Maria GOOSSENS (arts) - DOIs (PDF, 541.31 Kb) - De Heer Pascal GUSTIN (Université de Liège) - DOIs (PDF, 4.85 MB)- De Heer Jos HOOGMARTENS (Katholieke Universiteit Leuven) - DOIs (PDF, 587.77 Kb) - Mevrouw Joëlle LECLERCQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 659.57 Kb) - Mevrouw Caroline STEVIGNY (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 384.32 Kb) - Mevrouw Monique TITS (Université de Liège) - DOIs (PDF, 1.75 MB) - De Heer Dirk VANDEN BERGHE (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 604.82 Kb) - De Heer Pierre WALLEMACQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 1.62 MB)
Membres : - Madame Arlette BLANCHY (docteur en médecine vétérinaire) - DOIs (PDF, 1.57 MB) - Monsieur Bertrand BLANKERT (Université de Mons- Hainaut) - DOIs (PDF, 750.59 Kb) - Madame Maria GOOSSENS (docteur en médecine) - DOIs (PDF, 541.31 Kb) - Monsieur Pascal GUSTIN (Université de Liège) - DOIs (PDF, 4.85 MB) - Monsieur Jos HOOGMARTENS (Katholieke Universiteit Leuven) - DOIs (PDF, 587.77 Kb) - Madame Joëlle LECLERCQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 659.57 Kb) - Madame Caroline STEVIGNY (Université Libre de Bruxelles) - DOIs (PDF, 384.32 Kb) - Madame Monique TITS (Université de Liège) - DOIs (PDF, 1.75 MB) - Monsieur Dirk VANDEN BERGHE (Universiteit Antwerpen) - DOIs (PDF, 604.82 Kb) - Monsieur Pierre WALLEMACQ (Université Catholique de Louvain) - DOIs (PDF, 1.62 MB)

de Administrateur-generaal van het FAGG of zijn afgevaardigde: Mevrouw G. MUSCH (DOIs (PDF, 1.83 MB)) en Mevrouw V. BINAME (DOIs (PDF, 1.6 MB))
l'Administrateur général de l'AFMPS ou son délégué : Mesdames G. MUSCH (DOIs (PDF, 1.83 MB)) et V. BINAME (DOIs (PDF, 1.6 MB))

Beide technische verificaties zijn gebaseerd op de « Notice to Applicants » vereisten voor module 1 (DOC, 1.02 MB), en de ICH vereisten voor modules 2 à 5 (PDF, 1.03 MB).
Ces deux vérifications techniques se basent sur les exigences décrites dans la « Notice to Applicants » pour le module 1 (DOC, 1.02 MB), et pour les modules 2 à 5 (PDF, 1.03 MB) (exigences ICH).

Leden doctors in de geneeskunde, gekozen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, uit de door de universiteiten voorgedragen kandidaten omwille van hun bijzondere kennis van de betrokken hulpmiddelen Effectieve leden: De Heer G. VAN NOOTEN (DOI (PDF, 1.63 MB)), De Heer H. HEIDBUCHEL, Mevrouw K. DE VOGELARE, De Heer C. HANET, Mevrouw V. KEPPENNE, Mevrouw F. LEFRANC Plaatsvervangende leden: De Heer Y. TAEYMANS, De Heer R. WILLEMS, Mevrouw D. MOJET (DOI (PDF, 1.41 MB)), De Heer A. WALEFFE, De Heer J. SOMVILLE, Mevrouw G. STASSIJNS (DOI (PDF, 603.81 Kb))
Membres docteurs en médecine, choisis par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, parmi les candidats présentés par les universités en raison de leur connaissance particulière des dispositifs concernés Membres effectifs : Monsieur G. VAN NOOTEN (DOI (PDF, 1.63 MB)), Monsieur H. HEIDBUCHEL, Madame K. DE VOGELARE, Monsieur C. HANET, Madame V. KEPPENNE, madame F. LEFRANC Membres suppléants : Monsieur Y. TAEYMANS, Monsieur R. WILLEMS, Madame D. MOJET (DOI (PDF, 1.41 MB)), Monsieur A. WALEFFE, Monsieur J. SOMVILLE, Madame G. STASSIJNS (DOI (PDF, 603.81 Kb))

MB van 13/04/2008 tot wijziging van het MB van 7/02/1969 tot vaststelling van de modellen voor aangifte van een ongeval en voor het indienen van een doktersattest inzake arbeidsongevallen in de overheidssector [pdf - 1785kb]
AM du 13/04/2008 modifiant l’AM du 7/02/1969 fixant les modèles de déclaration d’accident et de certificat médical, en matière d’accidents du travail dans le secteur public [pdf - 1785kb]

- De tekst van het MB en de noodzaak om maatregelen te nemen De Raad stemt in met de tekst van het voorgelegde ontwerp MB en is van oordeel dat er voldoende en overtuigende argumenten zijn om POR CÖZ en eventueel andere huishoudproducten voor het grote publiek die hoge concentraties salpeterzuur (HNO 3 ) bevatten, te verbieden.
- le projet d’AM et l’opportunité de prendre une telle mesure Le Conseil marque son accord au sujet du texte du projet d’AM soumis et est d’avis qu’il existe des arguments suffisants et convaincants pour interdire l’usage, par le grand public, de POR CÖZ et éventuellement d’autres produits ménagers contenant des concentrations élevées d’acide nitrique (HNO 3 ).

Op 27 maart 2007 heeft het FAGG een infosessie (PPT, 6.34 MB) gegeven rond full compliance (zerotolerantie).
Depuis le 17/09/2007, la « full compliance » (Tolérance zéro) est d’application.

Via de checker v.4.0 (te gebruiken vanaf 1.9.2013) (ZIP, 30.47 MB) kunnen beide technische verificaties op het dossier uitgevoerd worden vóór de indiening ervan in het geval van een NP of een DCP/MRP waarvoor België optreedt als CMS (Vergeet niet eerdere versies van de checker te deïnstalleren alvorens checker 4.0(september 2013) te installeren).
Via le checker v.4.0 (doit être utilisé à partir de 1.9.2013) (ZIP, 30.47 MB) les deux vérifications techniques peuvent être appliquées au dossier avant sa soumission, pour une procédure nationale ou une procédure « DCP/MRP » pour laquelle la Belgique est « CMS ». N’oubliez pas de désinstaller toutes les versions antérieures du checker avant d'installer la version 4.0 (version septembre 2013).