Traduction de «mazzone en zijn » (Néerlandais → Français) :

Max Mazzone en zijn team hebben proeven uitgevoerd bij laboratoriummuizen, een onderzoek dat financieel werd ondersteund door Stichting tegen Kanker.
Max Mazzone et son équipe ont mené des expériences sur des souris de laboratoire, travaux soutenus financièrement par la Fondation contre le cancer.

Home » Team van Professor Massimiliano Mazzone
Accueil » Equipe du Professeur Massimiliano Mazzone

Team van Professor Massimiliano Mazzone | Stichting tegen Kanker
Equipe du Professeur Massimiliano Mazzone | Fondation contre le Cancer

Team van Professor Massimiliano Mazzone
Equipe du professeur Agnès Noel

Het team van Professor Max Mazzone (KULeuven) publiceerde onlangs de resultaten van een laboratoriumonderzoek in het wetenschappelijke tijdschrift “Cancer Cell”. Dit onderzoek zou kunnen resulteren in een hogere efficiëntie van chemotherapie door in te werken op de structuur van de tumorbloedvaten.
L’équipe du Professeur Max Mazzone (KULeuven) vient de publier, dans la revue scientifique « Cancer Cell », les résultats d’une étude menée en laboratoire, indiquant qu’il serait possible d’améliorer l’efficacité des chimiothérapies en agissant sur la structure des vaisseaux sanguins tumoraux.

Aangezien een betere doorbloeding van de gezwellen ook de efficiëntie van chemotherapie verhoogt (die werkt immers beter in goed doorbloede weefsels en heeft bloedvaten nodig om de kern van het gezwel te bereiken), zou de aanpak voorgesteld door Mazzone en zijn team kunnen leiden tot een verbetering van sommige types van chemotherapie en tot een vermindering van hun bijwerkingen (dankzij een verlaging van de werkzame dosis).
Etant donné qu’une meilleure vascularisation des tumeurs augmente également l’efficacité de la chimiothérapie (qui est plus efficace dans des tissus bien oxygénés et qui a besoin des vaisseaux sanguins pour atteindre le centre de la tumeur), l’approche proposée par Mazzone et son équipe pourrait aboutir à une amélioration de certaines chimiothérapies et à une diminution de leurs effets secondaires (notamment grâce à une réduction de la dose efficace).