Vertaling van "may be encouraged to seek to contact others " (Nederlands → Frans) :

The bereaved may be encouraged to seek to contact others themselves and ask for support. Indeed, friends and family often tend to adopt a rather reticent attitude.
Les proches peuvent être stimulés à chercher eux-mêmes le contact avec les autres et à demander du soutien, car l’entourage a souvent tendance à adopter une attitude réservée.

The district councils are also an important channel that may be contacted in other regions.
Les conseils d’arrondissement sont également un canal important qui peut être sollicité dans d’autres régions.